Esempi di traduzione.
verbo
Tarvittaessa voidaan kuitenkin ohentaa vedellä.
Can be thinned with water if necessary. Application method
Kukkakaali ja pähkinät voivat myös ohentaa verta.
Cauliflower and nuts are also able to thin the blood.
Palamaton polttoaine voi päästä moottoriöljyyn ja ohentaa sitä.
Uncombusted fuel can get into the motor oil and thin it.
Pinnoitetta voidaan tarvittaessa ohentaa pohjamaalauksessa korkeintaan 5 % vedellä.
The paint can be thinned up to 5 % with water for priming, if necessary.
Rachel Carson julkisti kirjassaan Äänetön kevät tutkimustuloksia, joiden mukaan altistuminen DDT:lle on yhteydessä syöpään ja aiheuttaa linnuilla ongelmia lisääntymistä, koska se ohentaa munankuoria.
Some, including Rachel Carson in her book Silent Spring, have interpreted the study as establishing a causal link between DDT contamination and thinning of egg shells in raptors.
verbo
14 tou 2018 ∫ Jatkuva ponnistelu voi ohentaa egoismia mutta ei kokonaan eliminoida sitä.
14 May 2018 ∫ Constant self-effort can thin down the egoism but not eliminate it.
verbo
Pohjamaalauksessa maalia voidaan ohentaa vedellä 5 %.
For priming the paint may be diluted by 5 % with water.
Puuöljyä voidaan ohentaa 10 - 30 % imeytymisen parantami
The wood oil can be diluted by 10 - 30% to improve the absorption.
Tarvittaessa maalia voi ohentaa vedellä enintään 5%.
If necessary, the paint may be diluted with water to a maximum of 5%.
Tuote toimitetaan käyttövalmiina, mutta sitä voidaan ohentaa vedellä.
The product is delivered ready for use, but can be diluted with water.
Tuote toimitetaan käyttövalmiina, mutta sitä voidaan ohentaa vedellä (max.
The product is delivered ready for use, but can be diluted with water (max.
Se normalisoi aineenvaihduntaa, kosteuttaa kaikki limakalvojen ruumiin, ohentaa verta, jolloin ihon pehmeäksi ja nuorentaa kehomme.
It normalizes the metabolism, moisturizes all the mucous membranes of the body, dilutes the blood, makes the skin supple and rejuvenat
Voit muuttaa viskositeettia useilla tavoilla: voit vaihtaa voiteluainetta, ohentaa olemassa olevaa voiteluainetta tai muuttaa rutiineja.
There are several ways of changing viscosity: you can change your lubricant, dilute the existing lubricant, and you can review your routines.
Jos verta tulee liian vähän ulos pistospaikasta, älä purista sitä, sillä tämän seurauksena myös kudosnestettä tulee esiin, joka ohentaa verta ja vääristää testituloksen.
If too little blood comes out of the puncture site, please do not squeeze it, as this causes tissue fluid to emerge too, which dilutes the blood and distorts the test result.
Ruokailutila on pieni pyöreä pöytä, säännöllinen tallentaa osti, ja tuolit ovat pukeutuneet värikäs kannet.Tämä tekniikka hieman ohentaa runsaalla valkoinen sisustus.Pieni valaistus tyyliin hi-tech-alueella on edelleen osoitettu koristeellinen ja toimiva.
The dining area is a small round table, a regular store bought, and the chairs are dressed in colorful covers.This technique a little diluted with plenty of white in the interior.A low lighting in the style of hi-tech zone is further identified as a decorative and functional.
verbo
Suola ohentaa adsorptiokerroksen paksuutta ja siten materiaalin tiivistyminen on helpompaa.
Salt reduces the thickness of this layer, and thus helps compaction of the material.
Mukautettuja Glasurit-kovettajia ja ohenteita on tarjolla lakan sovittamiseksi erilaisiin ruiskutusominaisuuksiin. Käyttöohje
Adapted Glasurit hardeners and reducers are available to adjust the clear to different application conditions.
Kun vaihdat lujempaan teräkseen, voit ohentaa levypaksuutta vähintään 6 %, jos käytät Hardox 400 -teräksen taivutusvoimaa.
When you upgrade, you can reduce plate thickness by at least 6% if you use the Hardox 400 bending force.
verbo
Kun käytät huomattavaa määrää alkoholin seinät vatsa alkaa ohentaa.
When you consume a significant amount of alcohol walls of the stomach begin to thin out.
Pieniä siemeniä on vaikea kylvää tasaisesti, niin sinun täytyy ohentaa taimet.
Small seeds are difficult to sow evenly, then you have to thin out the seedlings.
Siemenet ovat suuria, joten on parempi suorittaa harva kylvö kuin ohentaa istutus uudelleen.
The seeds are large, therefore it is better to immediately carry out a sparse sowing than to thin out the planting once again.
Tässä tapauksessa rustokudos alkaa todennäköisesti ohentaa, muodonmuutosprosessit näkyvät nivelissä ja osteoporoosi kehittyy osasysteemissä.
In this case, cartilaginous tissue is likely to start to thin out, deforming processes appear in the joints, and osteoporosis will develop in the osseous structure.
Tätä sääntöä ei voida tehdä suoralla kylvöllä maahan, koska voit aina ohentaa taimet ja siirrot toiseen paikkaan.
This rule can not be done by direct sowing in the ground, given that you can always thin out the seedlings and transplant to another place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test