Traduzione per "times of peace" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Elements of Southern Savo - Fire - A time of peace
Etelä-Savon Elementit - Tuli - Rauhan aika Rajakiistat
A lot of free time appears, the time of peace begins.
Näytetään paljon vapaa-aikaa, rauhan aika alkaa.
Externally, the early times of the Kalmar Union were a time of peace for Finland.
Ulkoisesti unionin alkuaika oli Suomelle rauhan aikaa.
If relationships are more profitable in times of peace then there is no need for war.
Mikäli jotkin suhteet ovat taloudellisesti hyödyllisempiä rauhan aikana, ei ole tarvetta sodalle.
He has kept among us, in times of peace, standing armies without the consent of our legislatures.
Hän on ylläpitänyt rauhan aikana keskuudessamme valmiudessa olevia Armeijoita ilman lainsäädäntöelimiemme Myöntymystä.
They were the first spies when the tribes were at war and the first secret police during times of peace.
Ne toimivat ensimmäisinä vakoilijoina heimojen käydessä sotaa ja ensimmäisenä salaisena poliisina rauhan aikana.
In return you have made parasites and criminals of us in times of peace and brutalized us in times of war.
Palkkioksi te olette tehneet meistä rauhan aikana loisia ja rikollisia ja sodan aikana raakalaisia.
A time of peace World War II ended on 27 April 1945 for Finland when the last German soldie
Rauhan aika Toinen maailmansota päättyi Suomen osalta 27.4.1945, kun viimeinen saksalainen sotilas poistui maasta Lapin sodan päättyessä.
In time of peace, there is no need to struggle with evil en
Rauhan aikana, ei tarvitse kamppailla pahan vihollisia, Winx tytöt ovat ostoksilla vybyraya slilnye asioita, tavata ystäviä, mene disko, ja vain oppia elämään tavallista elämää teini.
The cross is awarded for distinguished service to the military in times of peace.
Aseettoman palveluksen suorittaneet ovat vapautettuja aseellisesta palveluksesta rauhan aikana.
The death penalty was officially abolished in 1921 for crime during times of peace.
Vuonna 1949 tehdyn lainmuutoksen mukaan kuolemanrangaistusta ei enää voitu tuomita rauhan aikana tehdystä rikoksesta.
In Ancient Rome, the Temple of Janus would be closed to indicate times of peace while an open door denoted war.
Rooman Januksen temppelin ovet olivat auki sodan aikana ja suljettuina rauhan aikana.
In time of peace, the military crimes or the crimes committed by military personnel are now judged in the criminal sections of the common Judicial courts.
Sotaväen rikoslain mukaan rauhan aikana sotavoimaa koskevia tuomioita jakoi sotaoikeus.
At the times of peace, the battalion was responsible for guard duty in Helsinki and participated annually in the Russian military exercises in Krasnoye Selo.
Rauhan aikana se pääasiassa vastasi vartiotehtävistä Helsingissä ja osallistui joka kesä Venäjän keisarin henkilökohtaisesti valvomiin kaartin harjoituksiin Krasnoje Selossa Pietarin lähellä.
No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.
Sotilasta ei saa majoittaa mihinkään taloon rauhan aikana ilman omistajan suostumusta ja sotatilassa vain lain määrittelemällä tavalla.
On campaign, he would sit up at night watching for the enemy, while in time of peace, he spent his life in transacting business of state or in religious exercise, and devoted but a few hours to sleep.
Ollessaan sotaretkellä hän valvoi öisin vihollisen hyökkäyksen varalta, kun taas rauhan aikaan hän käytti aikansa hoitaen valtion asioita tai uskonnollisia menoja, eikä nukkunut kuin muutamia tunteja yössä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test