Traduzione per "the unborn" a finlandese

The unborn

• syntymätön

Esempi di traduzione.

syntymätön

The unborn person doesn’t have constitutional rights.””
Syntymätön henkilöllä ei ole perustuslaillisia oikeuksia.””

This is how the unborn child is ex
Näin syntymätön lapsi saattaa altistua jopa suuremmille pitoisuuksille kuin äitinsä. Ei-tupakoiva

And this is what Milarepa sings precisely: the essential nature of appearance, the unborn Dharmakaya.
Ja täsmälleen näin Milarepa laulaa: ilmentymän olennainen luonto, syntymätön dharmakaya.

Therefore Kuntīdevī says, kecid āhuḥ: “Someone may say that the unborn has taken birth.”
Siksi Kuntīdevī sanoo: kecid āhuḥ. ”Joku voisi sanoa, että syntymätön on syntynyt.”

But you, you, you, you butchers, you who stand up and say, “The woman has the right to kill the unborn,” what about the unborn c
Mutta te, te, te, te, teurastajat, te, jotka nousette ja sanotte, “Naisella on oikeus tappaa syntymätön”, entä syntymättömän lapsen oikeus?

This is the, ‘Modern Age’. ”Homosexuality and same sex marriages… they will scream they’re right to kill the unborn babe in the mother’s womb.
Homoseksuaalisuus ja samaa sukupuolta olevien avioliitot... he huutavat, että heillä on oikeus tappaa syntymätön vauvan äidin kohtuun.

When the mother smokes during pregnancy, the nicotine shrinks the blood vessels, and as a consequence the unborn child suffers from a lack of oxygen throughout pregnancy.
Jos äiti tupakoi odottaessaan, nikotiini supistaa verisuonia ja sen seurauksena syntymätön lapsi kärsii jatkuvasta hapenpuutteesta koko raskauden ajan. Tupakoiva

Over the past 30 years, thousands of studies and experiments have shown that the unborn child is able to hear, feel, learn and communicate even early during pregnancy.
Tuhannet tutkimukset ja kokeet viimeisen 30 vuoden aikana ovat osoittaneet, että syntymätön lapsi kykenee kuulemaan, tuntemaan, oppimaan ja kommunikoimaan jopa raskauden alkuvaiheessa.

Of course it is bewildering, O soul of the universe, that You work, though You are inactive, and that You take birth, though You are the vital force and the unborn.
tad atyanta-viḍambanam Oi maailmankaikkeuden sielu, on tosiaan hämmentävää, että Sinä työskentelet, vaikka olet toimeton ja että Sinä synnyt, vaikka olet elinvoima ja syntymätön.

According to the theory Naegelego pregnancy is calculated from the first day of your last menstrual period, so the first two weeks of pregnancy is the period before conception when the unborn child is not yet.
Teorian mukaan Naegelego raskaus lasketaan ensimmäisestä päivästä, jolloin viimeksi kuukautiset, joten kahden ensimmäisen viikon raskauden ajan ennen hedelmöitystä, jolloin syntymätön lapsi ei ole vielä.

But simultaneously, Gill seems to suggest that even the unborn child is caught: Born in the cauldron of a nuclear family, the younger generation could be the unfortunate heir of the world, which they did not even form themselves, but by which it was itself formed.
Samaan aikaan Gill osoittaa, että myös syntymätön lapsi on aikansa vanki: ydinperheessä syntynyt nuori sukupolvi tulee valitettavasti perimään maailman, jota he eivät itse luoneet - maailman, joka sen sijaan loi heidät.