Traduzione per "the born" a finlandese

The born

• born
• syntynyt

Esempi di traduzione.

born

The accommodation is situated in the district of the Born next to Jaume I.
Majoitus sijaitsee alueella Born päässä Jaume I.

This study is part of the Born Global project in the LIIKE research program.
Tutkimus on osa LIIKE-tutkimusohjelman Born Globals -projektia.

Foodduck was awarded in the Born Global category due to its positive outlook for internationalisation.
Foodduck sai palkinnon Born global -sarjassa hyvien kansainvälistymisnäkymiensä ansiosta.

BIOBM, the born-global companies that come outside of the traditional forest-sector, new ways of utilizing opportunities from a bioeconomy, BUSINESS MODELS OF BORN GLOBALS IN A FOREST-BASED BIOECONOMY
BIOBM, born global yritykset, liiketoimintamallit ja verkostot, uudenlaiset tavat hyödyntää biotalouden tarjoamia mahdollisuuksia, Born global -yritysten liiketoimintamallit metsäbiotaloudessa

You can also reach by walking Basilica Santa Maria del Mar: the main basilica in the Born district.
Pääset myös kävellen Basilica Santa Maria del Mar: tärkein kirkko Born alueella.

Very well located in the Born just in front of the park of the Forat de la Vergoña.
Erittäin hyvällä paikalla Born-alueella, aivan Forat de la Vergoñan puiston edessä.

Within walking distance you will find restaurants, bars and shops, as well as the harbour area and the Born district.
Kävelyetäisyydellä on ravintoloita, baareja ja kauppoja, sekä satama-alueella ja Born-alue.

The means greater safety, less weight and more agility on the road. THE BORN ELECTRICS.
Tämä merkitsee parempaa turvallisuutta, vähäisempää painoa ja ketterämpää liikkuvuutta tiellä. THE BORN ELECTRICS. Tutustu tarkemmin

And nobody knows better than the original pioneers how unique electric driving pleasure feels: the Born Electrics.
Kuinka ainutkertaista sähköinen ajonautinto on, sen tietävät parhaiten alan ensimmäiset uranuurtajat: The Born Electrics.

The accommodation is located in the Born area, close to the Chocolate Museum and Palau de la Música Catalana.
Talo sijaitsee barrio Born lähellä Chocolate Museum ja Palau de la Música Catalana.

The Born–Landé equation is a means of calculating the lattice energy of a crystalline ionic compound.
Yksi käytetyimmistä tavoista arvioida ioniyhdisteiden hilaenergian suuruutta on Born–Landé-yhtälö.

The song was recorded in January 1982, during the first wave of the Born in the U.S.A. sessions.
Kappale äänitettiin tammikuussa 1982 ensimmäisten Born in the U.S.A. äänityssessioiden aikana.

In February 2012, she revealed that she would release stage designs for the Born This Way Ball via Twitter.
Helmikuussa 2012 Gaga paljasti, että hän julkaisee Born This Way Ballin lavan luonnoksia Twitterissä.

It was the third of a record-tying seven Top 10 hit singles to be released from the Born in the U.S.A. album.
Se oli toinen Born in the U.S.A. -albumin ennätystä sivuavasta seitsemästä top 10 hittisinglestä.

In contrast to her previous tour, Garibay affirmed that the shows of the Born This Way Ball would be more exaggerated.
Garibayn mukaan edelliseen kiertueeseen, The Monster Ball Touriin verrattuna Born This Way Ball olisi liioitellumpi.

When the Born In series was released in Britain it carried that name instead of Nora Roberts.
Kun Syntynyt -sarja (Born in series) julkaistiin Britanniassa, kirjojen kansissa esiintyi nimi Sara Hardesty nimen Nora Roberts sijaan.

In 1984, Scialfa joined the E Street Band, three or four days before the opening show of the Born in the U.S.A. Tour.
Hän liittyi E Street Bandiin vuonna 1984 ja esiintyi sen mukana ensi kertaa Born in the U.S.A. -kiertueella.

As usual in many-body electronic structure calculations, the nuclei of the treated molecules or clusters are seen as fixed (the Born–Oppenheimer approximation), generating a static external potential V in which the electrons are moving.
Monielektronisysteemeissä ydinten ja elektronien liike yleensä erotetaan toisistaan (Born–Oppenheimer eli adiabaattinen approksimaatio), jolloin elektronit liikkuvat ydinten muodostamassa "staattisessa" potentiaalissa.

Just before his 90th birthday, he wrote a new story for a charity book, Gentle Footprints, to raise funds for the Born Free Foundation.
Adams jatkoi uraansa ihan viimeisiin vuosiinsa ja kirjoitti novellin kokoelmaan Gentle Footprints: A Collection of Animal Stories, joka julkaistiin 2010 ja jonka tuotot menivät Born Free Foundationille.

syntynyt

There are known such facts about the born differently twins:
Tunnetuista tosiasioista on syntynyt eri kaksoset:

In the born May 31 sometimes show themselves as moderate and cool people.
Vuonna syntynyt 31 toukokuu joskus näyttäytyvät maltillisena ja rentoja ihmisiä.

Join the Born to spend an enjoyable evening in a tapas restaurant, and the famous Passeig de Gracia for shopping.
Liity syntynyt viettää miellyttävä ilta tapas-ravintolassa ja Passeig de Gracia-kadun ostos.

Walking on foot you can visit attractions such as the Cathedral, the Church of Santa Maria del Mar; You can reach the Born to spend an enjoyable evening in a tapas restaurant, and 5 minutes by Metro you reach the famous Passeig de Gracia.
Kävellessä jalka voit käydä nähtävyyksiä, kuten katedraali, kirkko Santa Maria del Mar. Pääset syntynyt viettää miellyttävä ilta tapas-ravintola ja 5 minuutin metromatkan pääset kuuluisan Passeig de Gracia.

Vasileva comments: ’Product of litterature is detached from its author, presented to all and everybody, it cannot be defended from other reader and not a word cannot be added for the grateful but close reader: for him help would be needed to solve the born misunderstanding, but the text is only able to repeat again and again only what it already said.
Vasileva kommentoi: ’Kirjallisen teoksen avaa sen tekijä, tarjottuna kaikille ja jokaiselle, sitä ei voi suojella pahalta lukijalta eikä siihen voi lisätä sanaakaan kiitolliselle lukijalle, mutta lähellä: sitä täytyisi auttaa ratkaisemaan syntynyt väärinkäsitys, mutta teksti kykenee vain yhä uudelleen toistamaan sen, mitä se jo on sanonut.