Traduzione per "the penitent" a finlandese

The penitent

• katuva
• katuvainen

Esempi di traduzione.

katuva

For indeed, He is the Turner (for the penitent).
Sillä todellakin, hän on Turner (varten katuva).

It was impossible, however, to deny the penitent re-entrance into the Church, and Gregory VII's religious obligations overrode his political interests.
Katuvalta ei kuitenkaan voinut evätä paluuta kirkon yhteyteen, ja Gregoriuksen uskonnolliset velvollisuudet voittivat hänen poliittiset tahtonsa.

katuvainen

This young man, the penitent brigand, had been led into a life of violence and wrongdoing by those who extolle
Tämä nuori mies, tämä katuvainen ryöväri, oli tullut johdatetuksi väkivallan ja rikosten maailmaan niiden toimesta, jotka ylistivät tällaista rosvoilemiseen omistautuvaa elämänuraa tehokkaana isänmaallisena protestina poliittista sortoa ja sosiaalista epäoikeudenmukaisuutta vastaan.