Traduzione per "tax bracket" a finlandese

Tax bracket

• veroluokkaan
• veroluokka

Esempi di traduzione.

veroluokkaan

Check tax bracket 1. if you are:
Merkitse rasti veroluokkaan 1., jos olet:

Look at the tax brackets above to see the breakout.
Katsokaa veroluokkia yllä nähdä purkautuminen.

X. whereas personal income taxation may effectively tax women’s income at a higher rate than that of men when household income is pooled to calculate the taxes owed and women’s income is seen as supplementary to that of a male breadwinner; whereas only Sweden and Finland can be considered to have a strictly individualised income tax system; whereas even though joint tax filing may result in a total financial gain for the household in total, as the combined income is in a lower tax bracket than it would be in an individual filing, women will not necessarily benefit from this financial gain or decide how it is used;
X. panee merkille, että henkilökohtaisessa tuloverotuksessa naisten tuloihin saatetaan käytännössä soveltaa korkeampaa veroprosenttia kuin miesten tuloihin, kun kotitalouden tulot lasketaan yhteen veron määrän laskemiseksi, sillä naisten tulot katsotaan perheenelättäjänä toimivan miehen tuloja täydentäviksi; toteaa, että ainoastaan Ruotsissa ja Suomessa on käytössä tuloverojärjestelmät, joissa puolisoiden verotusta voidaan pitää täysin erillisenä; toteaa, että vaikka yhteisverotuksesta voi aiheutua taloudellista kokonaishyötyä koko kotitaloudelle, koska kotitalous kuuluisi tällöin yhteenlaskettujen tulojen perusteella alempaan veroluokkaan kuin jos puolisoita verotetaan erillään, naiset eivät välttämättä hyödy tästä tai päätä, miten taloudellinen hyöty käytetään;