Traduzione per "sweeping away" a finlandese

Sweeping away

• lakaistaan pois

Esempi di traduzione.

lakaistaan pois

Under normal circumstances, tiny hair projections called cilia sweep away bacteria in the sinus cavity out through the nose.
Normaaleissa olosuhteissa pieni hiukset ennusteet nimeltään ripset lakaista pois bakteerit sinus onkalo nenän kautta.

To do this, clean the remnants of old floors, sweep away any debris and examine the rest of the surface.
Voit tehdä tämän, puhdista jäänteitä vanhasta lattiat, lakaista pois roskat ja tutkia muun pinnan.

That was the slogan of life sweeping the majority of representatives of the fair half of mankind, sweeping away everything in its path countless jars of all kinds, sklyanochek, tubes and boxes.
Se oli iskulause elämän lakaistaan enemmistön edustajien käyvän puoli ihmiskunnan, lakaistaan pois kaiken tieltään lukemattomia purkit kaikenlaista, sklyanochek, putket ja laatikot.

allure online game has two classes of men - the students of Amrita School - skilled magicians and sorcerers, their power within their staff, pulled out from the fireballs, ice arrows, and sweep away the hordes of monsters.
Allure nettipeli on kaksi luokkaa miestä - opiskelijat Amrita School - taitava taikureita ja velhoja, niiden teho niiden henkilöstö, vetäytyi tulipalloja, jää nuolet, ja lakaista pois laumoista hirviöitä.

Play the game Cultures Online - this is not just a good time in the game world, where you can build villages and engage in some craft, and you can conquer new horizons, sweeping away everything in its path.
Pelaa kulttuurit Online - tämä ei ole vain hyvä aika pelimaailma, jossa voit rakentaa kyliä ja harrastaa jonkinlaista veneet, ja voit valloittaa uusia horisontteja, lakaistaan pois kaiken tieltään.

Zombies roam the city in search of brains straight from the tin, alien monsters zaryatsya our planet in order to capture it and expand their territorial possessions, sea monsters raise tsunami, sweeping coastal cities, ships sinking in the ocean and sweep away everything what can reach.
Zombies vaeltaa kaupunkiin etsimään aivoja suoraan tina, ulkomaalainen hirviöitä zaryatsya planeettamme jotta kaapata sen ja laajentaa alueellista omaisuutensa, merieläimet nostaa tsunami pyyhkii rannikkokaupungeissa, laivojen uppoaminen meressä ja lakaista pois kaiken, mitä voi saavuttaa.

One of the fundamental differences between bourgeois revolution and socialist revolution is that for the bourgeois revolution, which arises out of feudalism, the new economic organisations are gradually created in the womb of the old order, gradually changing all the aspects of feudal society.The bourgeois revolution faced only one task—to sweep away, to cast aside, to destroy all the fetters of the preceding social order.
Yhtenä peruseroavuutena porvarillisen ja sosialistisen vallankumouksen välillä on se, että feodalismista esiinkasvavaa porvarillista vallankumousta varten muodostuu jo vanhan järjestelmän uumenissa vähitellen uusi taloudellinen organisaatio, joka muuttaa vähitellen feodaalisen yhteiskunnan kaikki puolet. Porvarillisen vallankumouksen ainoana tehtävänä oli lakaista pois tieltään, heittää syrjään, murskata kaikki entisen yhteiskunnan kahleet.

No, it was the desire of the practical merchant and industrialist arising out of immediate business needs to sweep away all the historically inherited small state junk which was obstructing the free development of commerce and industry, to abolish all the unnecessary friction the German businessman first had to overcome at home if he wished to enter the world market, and to which all his competitors were superior.
Ei, kysymyksessä oli käytännöllisen kauppiaan ja teollisuusyrittäjän välittömistä liike-elämän tarpeista noussut pyrkimys lakaista pois kaupankäynnin ja teollisuuden vapaan kehityksen tiellä oleva historiallisesti periytynyt koko pikkuvaltioiden kama, poistaa kaikki tarpeettomat esteet, jotka saksalainen liikemies joutui kotimaassaan ylittämään halutessaan esiintyä maailmanmarkkinoilla ja joita hänen kilpailijoillaan ei ollut.