Traduzione per "stating" a finlandese

Stating

• toteamalla

Esempi di traduzione.

toteamalla

Individuals were stating it's the next creatine.
Yksilöitä toteamalla se seuraavan kreatiini.

This can be answered most easily by stating what should have been done.
saa helpoimmin toteamalla, mitä olisi pitänyt tehdä.

You see, it tries tricking people by stating its advantages.
Näet, se yrittää huijaaminen ihmisiä toteamalla sen edut.

Within the cell, students will illustrate a simple scene, with the subject teacher stating required materials for their class.
Solussa, opiskelijat havainnollistaa yksinkertaisen kohtaus, jossa aineenopettaja toteamalla tarvittavat mat

In his own address to the Congress, he began by stating the aim of his subject:
Hänen oma osoite, kongressi, hän aloitti toteamalla, että tavoitteena hänen aihe:

To put it simply, the three definitions of GDP can be put together by stating that products can be consumed in the same quantity as they have been produced, and income is generated i
Yksinkertaistaen kolme BKT:n määritelmää voidaan nivoa yhteen toteama

President Halonen defined her role by stating that the President should be legitimate, strong and cooperative.
Halonen linjasi rooliaan toteamalla, että presidentin tulee olla laillinen, vahva ja yhteistyökykyinen.

Let's beginning by stating that some of the truths about this new innovative thinning pill and metabolism-booster.
Aloitetaan toteamalla, että jotkut tämä uusi vallankumouksellinen laihtumiseen pilleri ja aineenvaihduntaa booster faktoja.

A report in the Goulburn Herald dated 14 September 1859, stated that the old Church of England, Queanbeyan, had been razed to the ground and that a new building was rapidly being erected.
Åkergren tuli 14. kesäkuuta 1797 toteamaan, että Myrskylän silloinen kirkko oli niin heikossa kunnossa, että korjaamisyritys voisi luhistaa sen.

He further argued that the Council's stated concern for Palestinian human rights is deceptive, and provided examples where it ignored atrocities against Palestinians "because Israel could not be blamed. … The despots who run this Council couldn’t care less about Palestinians, or about any human rights.
Sopimuksessa otettiin kantaa myös Palestiinan kysymykseen toteamalla, että arabit eivät hyväksy palestiinalaisten aseman heikentämistä (esimerkiksi maanomistusasioissa) juutalaisten maahanmuuton takia.

However, he goes on to say that in its current state, Rafah was in ruins, but was an Ayyubid postal station on the road to Egypt after nearby Deir al‑Balah.
Hän joutui kuitenkin toteamaan, että hänen omana aikanaan se oli raunioina, mutta toimi edelleen aijubidien postiasemana läheisen Deir al-Balahin kautta Egyptiin johtavan tien varrella.

Slater's stepsisters Ann and June Perrens have criticised Toast, stating that their mother, Dorothy Perrens – renamed "Mrs. Potter" in the film – had been falsely portrayed as a seductive cleaner who frequently used foul language.
Slaterin sisarpuolet Ann ja June Perrens ovat kritisoineet Toastia toteamalla, että heidän äitinsä Dorothy Perrens – elokuvassa nimellä ”Mrs. Potter” – oli virheellisesti esitetty viettelevänä siivoojana, joka usein käytti rivoa kieltä, ja että Slaterin isä – elokuvassa ”Alan” – oli myös esitetty negatiivisella tavalla, vaikkakin he myöntävät, että Tony ei erityisemmin pitänyt pojastaan.