Traduzione per "splendid" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
aggettivo
Splendid floor ideal for students, families.
Loistava lattia ihanteellinen opiskelijoille, perheille.
"A Thousand Splendid Suns by Khaled Hosseini".
Tuhat loistavaa aurinkoa on Khaled Hosseinin kirjoittama romaani.
He is a hard worker, and a splendid shot.
Hän on kuitenkin kamppailulajien taitaja sekä loistava ampuja.
It was a diplomatic milestone, it saw an end to Britain's splendid isolation.
Sopimus oli diplomaattinen merkkitapaus, joka päätti Britannian niin sanotun loistavan eristäytymisen (splendid isolation) politiikan.
He has, too, a splendid sense of balance and a deliciously sardonic wit that not only guided his cameras but also affected the writing of the script.
Hänellä on myös loistava tasapainon taju ja herkkä ironen äly, joka paitsi ohjasi hänen kameraansa, myös vaikutti käsikirjoituksen tekoon.
Britain was cautious about abandoning its policy of "splendid isolation", wary of antagonising Russia, and unwilling to act on the treaty if Japan were to attack the United States.
Britit eivät halunneet hylätä loistavan eristäytymisen politiikkaansa, pelkäsivät Venäjän suututtamista eivätkä halunneet noudattaa sopimusta, jos Japani hyökkäisi Yhdysvaltoihin.
The ships of the British Columbia Coast Steamships came to be called "pocket liners" because they offered on smaller vessels the superior class of service, splendid amenities and luxurious decor equal to great ocean liners.
Sanottiin, että aluksen loistavat yleiset tilat sopivat rikkaille ylemmän keskiluokan naisille hyvinä pukujen ja korujen esittelypaikkoina.
La Notte magazine's Giorgio Carbone felt the maestro had "finally reached a splendid maturity that permits him to lavish his treasures upon us for the simple pleasure of doing so.
La Notten kriitikko Giorgio Carbone sanoo, että maestro on "lopulta savuttanut sen loistavan kypsyyden, joka sallii hänen tuhlata aarteitaan meille pelkästään tekemisen ilosta.
The family is kept together under one roof by the exigencies of war and of a matriarch demanding rather than tyrannical – not one of her later splendid monsters, but a sympathetic and lightly shaded characterisation.
Perhe asuu saman katon alla olosuhteiden pakosta: sota ja vaativa matriarkka, joka ei ole niin tyrannimainen kuten hänen monet myöhemmät loistavat hirviönsä vaan ennemminkin sympaattinen vaikkakin särmikäs persoona.
aggettivo
Only through such activity can the splendid decision of the Aarau Party Congress become something more than merely a splendid decision.
Vain tällaisen toiminnan kautta Aaraun puoluepäivien mainiosta päätöksestä voi tulla jotain suurempaa kuin vain mainio päätös.
Yet nothing had occurred, and he was now in splendid trim.
tapahtunut, ja nyt hän oli mainiolla tuulella.
HSK Iso Pässi is a splendid meeting space for 30-60 persons.
HSK:n Iso Pässi on mainio kokoustila 30-60 hengen seurueille.
The Malmi Fly-In has evolved into a splendid event for the whole family.
Malmi Fly-in on muodostunut mainioksi koko perheen tapahtumaksi.
Splendid location for families and companies, close to services and opportunities for recreation.
Perheille ja yrityksille mainio kohde palvelujen ja harrastusmahdollisuuksien lähellä. Varustelu
The EUE program has provided a splendid opportunity for customer-driven and user-centric development of virtual environments.
EUE-ohjelma on tarjonnut mainiot mahdollisuudet virtuaaliympäristöihin perustuvan teknologian asiakas- ja käyttäjälähtöiseen kehittämiseen.
It is a splendid tool for promoters, musicians, indie bands and event organizers to promote their album publishings and gigs.
Se on mainio työkalu promoottoreille, muusikoille, indie-bändeille ja tapahtumajärjestäjille levyjen ja keikkojen promotoimiseen.
As aviation develops, several regions will need new airfields, and to that purpose these small airfield projects are a splendid solution.
Ilmailun kehittyessä useille alueille tarvitaan lisää lentopaikkoja, ja siihen tarkoitukseen pienkenttien rakennushankkeet ovat mainio vastaus.
aggettivo
Designed by the prestigious Spanish architect Pepe Gancedo, this splendid golf course will certainly be a tempting luxury for all golf-lovers staying at the Quinta da Floresta.
Sen on suunnitellut arvostettu espanjalainen arkkitehti Pepe Gancedo, tämä suurenmoinen golfkenttä tulee varmasti olemaan houkutteleva ylellisyys kaikille Quinta da Florestassa yöpyville golfista pitäville vieraille.
And later that night, in the course of watching fifteen splendid rounds, Stubener chuckled to himself more than once at the idea of what that audience of sports would think, did it know that this magnificent young prize-fighter had come to the ring directly from a Browning lecture.
Ja myöhemmin illalla, katsellessaan viittätoista katsomisen arvoista erää, hymyili Stubener useamman kerran itsekseen ajatellessaan, mitä urheiluyleisö olisi arvellut, jos se olisi tiennyt, että suurenmoinen ammattinyr
Let this capital at last work for the benefit of the poor, let the whole yield of this capital, not simply its 3 per cent interest, be used for the poor, and thus give a splendid example of the association of capital and labour!
Kun näiden pääomien annetaan vihdoin viimein vaikuttaa todella köyhien hyväksi, kun pääomien koko tuotto eikä vain niistä saatava kolmen prosentin korko käytetään köyhien parhaaksi, silloin annetaan suurenmoinen esimerkki pääoman ja työn yhteenliittämisestä!
Steven Runciman, in the third volume of the History of the Crusades, wrote: "He was a bad son, a bad husband, and a bad king, but a gallant and splendid soldier."
Rikhardia kuvaa hyvin historioitsija Steven Runcimanin viimeinen lause Rikhardista: "hän oli huono poika, huono aviomies ja huono kuningas, mutta peloton ja suurenmoinen sotilas".
aggettivo
Facilities of Splendid Venice - Starhotels Collezione Great facilities!
Mukavuudet: Splendid Venice - Starhotels Collezione Mahtavat mukavuudet!
The borderless HaparandaTornio offers unique and splendid experiences!
Rajaton TornioHaparanda tarjoaa ainutlaatuisia ja mahtavia kokemuksia.
Maybe you missed this splendid event last year?
Ehkä et päässyt viime vuonna tähän mahtavaan tapahtumaan?
“A splendid thing,” you remark; “but will it work?
”Mahtava juttu”, sinä huomautat; ”mutta toimiiko se?
The breakfast was splendid, there was even sparkling wine available.
Brekkari oli mahtava, jopa kuohuviiniä oli tarjolla.
Watch the startling world, 1680 * 1050 splendid free wallpaper desktop wallpaper.
Katsella Mahtava maailma, 1680 * 1050 vapaa taustat ja taustakuvia.
NordenBladet – Finally I can share this splendid news with you – we are launching Elisheva
OHMYGOSSIP – Lopultakin voin kertoa teille mahtavan uutisen – tuomme Elisheva
Near to Karlovy Vary, in a Village called ‘Loket’, is a splendid castle on a hilltop.
Karlovy Varyn läheisyydessä kylässä nimeltä ‘Loket’, on mahtava linna kukkulan päällä
Today, the structure remains one of the most unusual in the city, distinctive because of its prominent location and splendid architecture.
Monien mielestä saaren mielenkiintoisin nähtävyys on sen luostari, joka tekee vaikutuksen ylväällä olemuksellaan ja mahtavalla arkkitehtuurillaan.
aggettivo
During her era, Wiurila was a truly splendid manor.
Hänen aikanaan Wiurila oli todella loistelias kartano.
Previously splendid hotel Im Palais Schwarzenberg (Schwarzenbergplatz 9) has unfortunately been closed for many years now and outside of it is currently a common parking lot.
Aikoinaan loistelias Im Palais Schwarzenberg (Schwarzenbergplatz 9) on valitettavasti ollut suljettuna jo useita vuosia, ja nykyään sen ulkopuolta käytetään autojen parkkipaikkana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test