Traduzione per "proposal put" a finlandese

Proposal put

• ehdotukselle
• ehdotus esitetty

Esempi di traduzione.

ehdotukselle

It adopts the budget of the ECB, acting on a proposal put forward by the Executive Board.
Neuvosto hyväksyy EKP:n budjetin johtokunnan ehdotuksesta.

The Commission's proposals put consumer choice, fairer prices, cleaner energy and security of supply at the centre of its approach.
Komission ehdotuksissa keskeisiä seikkoja ovat kuluttajan valinnanvapaus, oikeudenmukaisemmat hinnat, puhtaampi energia ja toimitusvarmuus.

These findings underpin many of the proposals put forward by the Commission in its legislative proposal for the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF).
Nämä tulokset tukevat monia Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevassa komission lainsäädäntöehdotuksessa esitetyistä ehdotuksista.

John Dalli, European Commissioner for Health and Consumer Policy, said: "The revised proposals put rights, interests and safety of patients first.
Terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komissaari John Dalli totesi seuraavaa: ”Tarkistetuissa ehdotuksissa asetetaan etusijalle potilaiden oikeudet, edut ja turvallisuus.

The European Commission has presented an amended proposal for a Directive on prospectuses, taking account of the European Parliament's opinion on the original proposal put forward by the Commission on 30 May 2001 (see IP/01/759).
Euroopan komissio on laatinut muutetun direktiiviehdotuksen arvopaperiesitteistä. Ehdotuksessa on otettu huomioon Euroopan parlamentin lausunto alkuperäisestä ehdotuksesta, jonka komissio toimitti parlamentille 30. toukokuuta 2001 (ks.

As requested by the 11 Member States1 that will proceed with this tax, the proposed Directive mirrors the scope and objectives of the original FTT proposal put forward by the Commission in September 2011 (IP/11/1085).
Direktiiviehdotus vastaa pääosin veron käyttöönottoa suunnittelevien 11 jäsenvaltion1 esittämän pyynnön mukaisesti alkuperäisen ehdotuksen soveltamisalaa ja tavoitteita. Komissio teki alkuperäisen ehdotuksen syyskuussa 2011 (IP/11/1085).

Over the first five years after the new treaty has come into force, the Council will take decisions unanimously on proposals put forward by the Commission or a member state.
Uuden perussopimuksen voimaantulon jälkeisten viiden ensimmäisen vuoden aikana neuvosto päättää aluksi yksimielisesti komission tai jäsenvaltioiden tekemistä toimenpide-ehdotuksista.

The Council of Ministers may act by qualified majority on a proposal put to it by the Minister for Foreign Affairs following a specific request from the European Council (Article III-300).
Neuvosto voi tehdä ratkaisunsa määräenemmistöllä ehdotuksesta, jonka ulkoasiainministeri esittää sen jälkeen kun Eurooppa-neuvosto on sitä häneltä nimenomaisesti pyytänyt (III-300 artikla).

The Council of Ministers may act by qualified majority on a proposal put to it by the Minister for Foreign Affairs following a specific request from the European Council (Article III-201).
Ministerineuvosto voi tehdä ratkaisunsa määräenemmistöllä ehdotuksesta, jonka ulkoasiainministeri esittää sen jälkeen kun Eurooppa-neuvosto on sitä häneltä nimenomaisesti pyytänyt (III-201 artikla).

Therefore, the Juncker Commission has carefully examined each of the around 450 proposals put on the table by the previous Commissions and currently still pending, to assess whether they should be maintained, amended or withdrawn.
Tämän vuoksi Junckerin komissio on tarkastellut huolellisesti kaikkia edellisen komission esittämiä, edelleen vireillä olevia ehdotuksia, joita on noin 450.