Traduzione per "press reports" a finlandese

Press reports

• lehtitietojen
• lehdistötiedotteita

Esempi di traduzione.

lehdistötiedotteita

Contrary to misguiding public statements of ministers and false press reports, her visa has not been extended yet.
Ministerien julkisten lausuntojen ja virheellisten lehdistötiedotteiden vuoksi hänen viisumiaan ei ole vielä jatkettu.

According to press reports, the authorities of the two states are set to complete the construction of th
Lehdistötiedotteiden mukaan kahden valtion viranomaiset saattavat päätökseen rautatieprojektin rakentamisen teollisuuden ja matkailun kehittämiseksi sekä liikenneyhteyden vuoksi Keski-Eurooppaan ja Aasiaan.

According to press reports the EU has proposed to resettle one Syrian refugee from camps in Turkey in exchange for every Syrian that Turkey takes from Greece.
Lehdistötiedotteiden mukaan EU on luvannut uudelleensijoittaa yhden syyrialaispakolaisen Turkista vastineeksi jokaista syyrialaista kohden, jo

Why does the Commission describe the register as ‘an experiment’ whilst refusing to set a target for the number of registrations which would prove its effectiveness, even though, in a press report of 22 December 2008, it stated that 700 lobby firms had registered, of which 458 are among the 2 600 firms which are said to be active in Brussels?
Miksi komissio ilmoittaa rekisterin olevan vain koekäytössä ja kieltäytyy asettamasta rekisteröintien määrää koskevia tavoitteita, jotka osoittaisivat rekisterin toimivuuden, vaikka 22. joulukuuta 2008 julkaistussa komission lehdistötiedotteessa todetaan, että rekisterissä on tällä hetkellä 700 yritystä, joista 458 kuuluu Brysselissä oletettavasti toimivien 2 600 lobbausyrityksen joukkoon?

After the International Committee of the Red Cross issued a statement saying that "two of its ambulances were struck by munitions, although both vehicles were clearly marked" on 23 July 2006, wounding nine people, the Associated Press reported that "Israeli jets blasted two ambulances with rockets" according to "Ali Deebe, a Red Cross spokesman in Tyre".
23. heinäkuuta Kansainvälinen Punainen risti totesi lehdistötiedotteessaan Israelin ampuneen ohjuksilla kahta sen ambulanssia, jotka olivat selvästi merkittyjä.

Press reports about the Bendix-developed system in December 1956 were followed in March 1957 by an AMC price bulletin offering the EFI option on the Rambler Rebel for US$395, but due to supplier difficulties, fuel-injected Rebels were only available after June 15.
Järjestelmän kehittänyt Bendix Corporation julkaisi aiheesta lehdistötiedotteen joulukuussa 1956, sitä seurasi maaliskuussa 1957 AMC:n julkaisema hinnasto, johon oli listattu Rambler Rebelin kohdalle EFI-optio.