Traduzione per "press reported" a finlandese

Press reported

• lehdistössä
• uutisoi lehdistö

Esempi di traduzione.

lehdistössä

"Russia's press reported last week on possible countermeasures concerning air transport.
- Venäjän lehdistö uutisoi viime viikolla lentoliikennettä koskevista mahdollisista vastatoimista.

* We spread the latest press reports of police, federal police, customs
* Me levittää uusin lehdistössä poliisi, liittovaltion poliisi, tulli ja enemmän (noin 350 palvelut)

So this morning these press reporters asking me, "What is the purpose of your movement?"
Tänä aamunakin nämä lehdistön toimittajat kysyivät minulta, "Mikä on liikkeenne tarkoitus?"

"The Press reported the same day, however as stated on the radio to the pilot:" I now fell Shooting from bow to stern.
"Lehdistö ilmoitti samana päivänä, kuitenkin on ilmoitettu radio ohjaaja:" Nyt laski Ammunta alk. bow perään.

The press reports and the statement made in the Belgian Senate lead us to believe that this cost overrun is a result of mismanagement by Berlaymont 2000.
Lehdistön ja Belgian senaatin tiedotuksista saa sen käsityksen, että nämä lisäkustannukset johtuvat Berlaymont 2000:n huonosta hallinnosta.

The German province of Nordrhein/Westfalen will order servers there to block access to four U.S.-based web-sites, including that of the NSDAP/AO, the German press reported on November 23, 2001 (112).
Saksassa Nordhein/Westfalenin viranomaiset määräävät siellä toimivia servereitä estämään pääsy neljään amerikkalaiseen nettisaittiin, myös NSDAP/AO:n, raportoi Saksan lehdistö 23. marraskuuta 2001 (112).

The total length of Railways is about 3000 km, but most of them were built over a century ago and now is in poor condition (with a frequency of every few months in the press reported descended from rail train).
Kokonaispituus rautateiden on noin 3000 km. Mutta useimmat heistä oli rakennettu yli puoli vuosisataa sitten ja on nyt huonossa kunnossa (ja taajuus kerran muutaman kuukauden välein, lehdistö raportoi suistui juna).

Press reports accused Genoways of harassing and bullying Morrissey.
Lehdistö syytti Robinsonia fasistisuudesta ja kiusaamisesta.

When he died, only the local Turnhout press reported on his death.
Singlen ilmestyttyä lehdistö haukkui yhtyeen kuolema-aiheiset sanoitukset naiiveiksi.

Prime Minister Tony Blair of Britain called it “shocking beyond belief,” Agence France-Presse reported.
Natsi-Saksassa Hitlerin epäselvä sukutausta oli ”arka aihe”, eikä kansallissosialistinen lehdistö tuonut tätä esille.

Press reports were contradictory, with headlines including "Jean Harlow seriously ill" and "Harlow past illness crisis".
Lehdistön raportit olivat kuitenkin ristiriitaisia: 3. kesäkuuta kirjoitettiin, että ”Harlow vakavasti sairas” ja ”Harlow’n tila ei ole enää kriittinen”.