Traduzione per "owners of lands" a finlandese

Owners of lands

• joilla pellot
• maanomistajat

Esempi di traduzione.

maanomistajat

This depends on the size of tax paid, and for the last few years, the owners of land, dwellings, buildings began to pay almost five times more than before.
Tämä riippuu maksetun verokannan suuruudesta, ja viime vuosina maanomistajien, asuntojen ja rakennusten omistajat alkoivat maksaa lähes viisi kertaa enemmän kuin ennen.

The community is based on the fact that its members consists of working owners of land, small peasant cultivators; but in the same measure the independence of the latter consists in their mutual relation as members of the community, in the safeguarding of the ager publicus for common needs and common glory, etc.
Yhteisö on tässä sen varassa, että sen jäsenet koostuvat työtä tekevistä maanomistajista, palstatalonpojista, yhtä suuressa määrin kuin jäsenten itsenäisyys perustuu heidän keskinäiseen suhteeseensa yhteisöjäseninä, ager publicuksen turvaamiseen yhteisiä tarpeita, yhteisön kunniaa jne. varten.