Traduzione per "on thought" a finlandese

On thought

• ajatteluun
• ajatuksella

Esempi di traduzione.

ajatteluun

The ultimate goal of its ideological warfare is to ensure its monopoly on thought.
Sen ideologisen sodankäynnin lopullisena päämääränä on sen ajattelun monopolin varmistaminen.

Objectives The programme aims to change violent behaviour by focusing intervention on thought patterns that support violent behaviour, because a new kind of thinking may lead to a new kind of behaviour.
Omaehtoisen muutoksen ohjelman tavoitteena on muuttaa väkivaltaista käyttäytymistä kohdistamalla interventio ajatteluun, joka tukee väkivaltaista käyttäytymistä, sillä uudenlaisen ajattelun avulla voidaan saada aikaan uudenlaista käyttäytymistä.

ajatuksella

Sometimes you catch yourself on thoughts:" It sounds ridiculous!"
Joskus kiinni itse ajatuksia: "se kuulostaa naurettavalta!"

A discussion group for Aalto students on thoughts and emotions related to climate change.
Keskusteluryhmä Aallon opiskelijoille ilmastonmuutokseen liittyvistä ajatuksista ja tunteista.

Mentalizing is to understand yourself and others based on thoughts and feelings.
Mentalizing on ymmärtää itseäsi ja muita perustuva ajatuksia ja tunteita.

Your attention is on what you are feeling, not on thoughts about feeling.
Sinun huomiosi on siinä, mitä tunnet parhaillaan, ei tuntemuksia koskevissa ajatuksissa.

Ment Ali's ring is to try to understand themselves and others based on thoughts and feelings.
Seen Ali rengas on yrittää ymmärtää itseään ja muita perustuu ajatuksia ja tunteita.

This brings us back to Wittgenstein's reliance on indirect communication, and his reliance on thought-experiments.
Teoksessa näkyy Kierkegaardin kiinnostus tietoteoriaan ja Platonin ajatukseen muistiinpalauttamisesta.