Traduzione per "on between" a finlandese

On between

• kesken
• välillä

Esempi di traduzione.

kesken

Return to work in the middle of the above agreed leave must be agreed on between the employer and the employee.
Työhön paluusta kesken edellä mainitun vapaan on sovittava työnantajan ja työntekijän kesken.

The terms are agreed on between the two parties, and then settled accordingly.
Säännöt asetetaan kahden pelaajan kesken ja kaikki ratkaistaan sen mukaan.

Secondly, the product is the property of the capitalist, the process itself being carried on between two things belonging to him: the labour-power and the means of work.
Toiseksi tuote on kapitalistin omaisuutta, sillä itse prosessi tapahtuu kahden hänelle kuuluvan olion, työvoiman ja työvälineiden, kesken.

Samuel Williams of Harvard reported that "this extraordinary darkness came on between the hours of 10 and 11 A. M. and continued till the middle of the next night."
Samuel Williams Harvardin raportoi, että pimeys "eteni pilviä lounaasta kymmenen-yksitoista aamulla ja kesti keskellä ensi yönä."

Significant fighting is going on between the Northern Alliance and the Taliban.
Maakunta on talibanien vahvaa aluetta, minkä vuoksi siellä käydään taisteluita ISAFin ja talebanien kesken.

välillä

What really goes on between a teacher and student?
Mitä todella tapahtuu opettajan ja oppilaan välillä?

·Very little deformation when quilt on between thick and thin fabric.
· Hyvin vähän muodonmuutos kun peitto välillä paksu ja ohut kangas.

At the opening of the 15th century, tensions were still going on between Islam and Christianity.
Saarella on 2000-luvun aikana ollut väkivaltaisia levottomuuksia islaminuskoisen ja kristityn väestönosan välillä.

On April 10, 2003, during the Battle of Baghdad (2003), a four hours fight went on between the American forces and the Iraqi forces that were positioned inside the mosque.
Bagdadin taistelu käytiin Irakin sodan aikana 5.–10. huhtikuuta 2003 kaupunkiin etenevien amerikkalaisjoukkojen ja sitä puolustavien irakilaisten välillä.