Traduzione per "into between" a finlandese

Into between

• välisiin
• väliin

Esempi di traduzione.

välisiin

We are not a party to the transactions entered into between you and Merchants.
Emme ole osapuoli välisiin liiketoimiin sinun ja Merchants.

- to carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us
- täyttääksemme velvollisuutemme, jotka johtuvat sinun ja meidän välisistä sopimuksista

The exemption provided for in paragraph 1 shall not apply to vertical agreements entered into between competing undertakings.
Edellä 1 kohdassa säädettyä poikkeusta ei sovelleta kilpailevien yritysten välisiin vertikaalisiin sopimuksiin.

Contracts entered into between an trader and a consumer and which are subject to these general terms an
Yrittäjän ja kuluttajan välisiin sopimuksiin, joita nämä toimitusehdot koskevat, sovelletaan ainoastaan Alankomaiden oikeutta.

Contracts entered into between a trader and a consumer and which are subject to these general terms and conditions are subject only to Dutch law.
Kauppiaan ja kuluttajan väliset sopimukset, jotka ovat näiden yleisten sääntöjen ja ehtojen alaisia, ovat vain alankomaalaisten lakien alaisia.

In case of sharing the visitors’ data with the aforesaid persons we shall ensure the protection of your data in a data processing agreement entered into between us and such person.
Jakaessamme asiakkaan tietoja edellä mainittujen henkilöiden kanssa varmistamme tietojenne suojan meidän ja kyseisen henkilön välisellä tietojenkäsittelysopimuksella.

Agreements that are entered into between companies at a different level of the production or distribution chain (vertical agreements) are, in principle, dealt with in the Block Exemption Regulation on vertical restraints and the Guidelines on vertical restraints.
Eri tuotanto- tai jakeluportaalla toimivien yritysten välisiä sopimuksia eli vertikaalisia sopimuksia käsitellään periaatteessa vertikaalisia rajoituksia koskevassa ryhmäpoikkeusasetuksessa ja ja vertikaalisista rajoituksista annetuissa suuntaviivoissa.

Member States may permit that transactions entered into between one or more members of a group be not disclosed, provided that subsidiaries which are party to the transaction are wholly owned by such a member.
Jäsenvaltiot voivat sallia, ettei tilinpäätöksessä esitetä kahden tai useamman konserniin kuuluvan yrityksen välisiä liiketoimia, jos liiketoimessa osallisina olevat tytäryhtiöt ovat kokonaan tällaisen konserniin kuuluvan yrityksen omistuksessa.

väliin

c) To carry out Our obligations arising from any contracts entered into between you and Us.
c) täyttääksemme sinun ja meidän välillämme solmittujen sopimusten myötä syntyneet velvollisuutemme

An agreements is entered into between you and HIDROXA (Hidroxa consulting AB, corporate identity number 559103-7485).
Sinun ja HIDROXA:n (Hidroxa consulting AB, liiketunnus 559103-7485) välille tehdään sopimus.

By agreeing to these Terms and Condition, a contract has been entered into between the company and the customer.
Hyväksyntä Hyväksymällä nämä ehdot, syntyy sopimus yrityksen ja asiakkaan välille.

General terms form and integral part of the Sales Contract entered into between the Buyer and VITALIGHT PROJEKT OÜ. DELIVERY TERMS
Yleiset sopimusehdot ovat Ostajan ja VITALIGHT PROJEKT OÜ:n välillä tehdyn myyntisopimuksen erottamaton osa.

SUMMARY Cooperation is of a "horizontal nature" if an agreement or concerted practice is entered into between actual or potential competitors.
TIIVISTELMÄ Yhteistyö on luonteeltaan horisontaalista, jos sopimus tai yhdenmukaistettu menettelytapa tehdään todellisten tai mahdollisten kilpailijoiden välillä.

• Perform the contract entered into between Telemecanique Sensors and you in the context of the use of our products, services or digital content.
• Schneider Electricin ja sinun välillä tuotteidemme, palvelujemme tai digitaalisen sisällön käyttöä koskevan sopimuksen mukaista toimintaa varten.

Vertical agreements are agreements for the sale and purchase of goods or services which are entered into between companies operating at different levels of the production or distribution chain.
Vertikaaliset sopimukset ovat tavaroiden tai palvelujen myyntiä ja ostamista koskevia sopimuksia eri tuotanto- tai jakeluportailla toimivien yritysten välillä.

These General Terms and Conditions apply to the formation, the contents and the performance of all the agreements entered into between the client or the human test subject and Link2Trials.
Näitä yleisiä ehtoja sovelletaan kaikkien asiakkaan tai tutkimushenkilön ja Link2Trialsin välillä solmittujen sopimusten muodostamiseen, sisältöön ja suorittamiseen.