Traduzione per "of punishing" a finlandese

Of punishing

• rangaista
• rankaisemisesta

Esempi di traduzione.

rangaista

Alfie Cohen, author of Punished By Rewards, and long-term critic of extrinsic rewards as a motivator for performance, argues “no controlled scientific study has ever found a long-term enhancement of the quality of work as a result of any reward system.”
Alfie Cohen, kirjailija Rangaistaan palkkioilla, ja pitkäjänteinen kriitikko ulkoisista palkinnoista suorituskyvyn motivoijana, väittää, että "mikään hallittu tieteellinen tutkimus ei ole koskaan löytänyt työn laatua pitkällä tähtäyksellä minkä tahansa palkitsemisjärjestelmän seurauksena."

In addition, execution can be refused when there are reasons to believe, on the basis of objective elements, that the financial penalty has the purpose of punishing a person on the grounds of his or her sex, race, religion, ethnic origin, nationality, language, political opinions or sexual orientation, or that a person’s position may be prejudiced for any of these reasons.
Lisäksi täytäntöönpanosta voidaan kieltäytyä, jos on objektiivisia perusteita katsoa, että taloudellisella seuraamuksella on tarkoitus rangaista henkilöä hänen sukupuolensa, rotunsa, uskontonsa, etnisen alkup

The Jewish leaders began the sordid business of supposedly getting rid of Jesus by offering bribes to the traitorous Judas, and now, when confronted with this embarrassing situation, instead of thinking of punishing the guards who deserted their post, they resorted to bribing these guards and the Roman soldiers.
Juutalaisjohtajat aloittivat tämän surkean jutun, jolla he muka pääsisivät Jeesuksesta, tarjoamalla lahjuksia kavalalle Juudakselle, ja nyt kun he joutuivat tässä kuvattuun kiusalliseen tilanteeseen, he sen sijaan, että olisivat ajatelleet rangaista vartiopaikaltaan poistuneita vartiomiehiä, ryh

In addition, execution can be refused when there are reasons to believe, on the basis of objective elements, that the financial penalty has the purpose of punishing a person on the grounds of his or her sex, race, religion, ethnic origin, nationality, language, political opinions or
Lisäksi täytäntöönpanosta voidaan kieltäytyä, jos on objektiivisia perusteita katsoa, että taloudellisella seuraamuksella on tarkoitus rangaista henkilöä hänen sukupuolensa, rotunsa, uskontonsa, etnisen alkuperänsä, kansallisuutensa, kielensä, poliittisten mielipiteidensä tai sukupuolisen suuntautumisensa perusteella tai että jokin kyseisistä syistä voi vahingoittaa hänen asemaansa.

Anger Anger is lust of punishing the man who is thought to have inflicted an undeserved injury.
Suuttumus Suuttumus on halua rangaista jotakuta, joka on loukannut itseä ansaitsemattomasti.

Creating a guilt trip in another person may be considered to be psychological manipulation in the form of punishment for a perceived transgression.
Petettynä huldra voi rangaista miestä ankarasti, kuten eräässä sigdalilaisessa tapauksessa.

rankaisemisesta

What is the real basis of punishment, however?
Mikä on kuitenkin rankaisemisen todellinen perusta?

Difficult choice Difficult for parents is the question of punishing a child for misconduct.
Vaikea valinta Vanhempien vaikeus on kysymys lapsen rankaisemisesta väärinkäytöksistä.

However, a less superficial example is more important: anarchist sub-cultures have been the vanguard of taking full responsibility of personal consumption, of “punishing” themselves for drinking Cola, eating meat, using the “wrong” words.
Vähemmän pinnalliset esimerkit ovat kuitenkin tärkeämpiä: anarkistiset alakulttuurit ovat olleet etunenässä ottamassa täyden vastuun henkilökohtaisesta kulutuksesta, toisten ”rankaisemisesta” kolan juomisen, lihan syömisen tai ”väärien” sanojen käyttämisen takia.