Traduzione per "of human origin" a finlandese

Of human origin

• ihmisperäisiä
• ihmisperäistä

Esempi di traduzione.

ihmisperäisiä

Substances of human origin prepared for therapeutic or prophylactic uses n.e.s.
Ihmisperäiset aineet, terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten valmistetut, m.k.

Therapeutic substances of human origin and blood-grouping and tissue-typing reagents (Articles 54–56)
Ihmisperäiset terapeuttiset aineet sekä veriryhmä- ja kudostyyppireagenssit (artiklat 54–56)

(6) The provisions on market surveillance of this Regulation should cover products that are subject to the Union harmonisation legislation listed in Annex I concerning manufactured products other than food, feed, medicinal products for human and veterinary use, living plants and animals, products of human origin and products of plants and animals relating directly to their future reproduction.
(6) Tämän asetuksen markkinavalvontaa koskevien säännösten olisi katettava tuotteet, joihin sovelletaan liitteessä I lueteltua unionin yhdenmukaistamislainsäädäntöä, joka koskee muita teollisuustuotteita kuin elintarvikkeita, rehuja, ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä, eläviä kasveja ja eläimiä, ihmisperäisiä tuotteita sekä kasvi- ja eläinperäisiä tuotteita, jotka liittyvät suoraan niiden tulevaan lisääntymiseen.

ihmisperäistä

The prediction was that the majority of the skin chemistry would be from microbial origin and that the rest would be of human origin, with environmental chemicals making up a small but measurable portion.
Oletus oli, että suurin osa kemiasta olisi mikrobista alkuperää ja loput ihmisperäistä, ympäristöjen kemikaalien muodostavan pienen mutta mitattavan osuuden.