Traduzione per "human origin" a finlandese

Human origin

• ihmisperäisiä
• ihmisen alkuperä

Esempi di traduzione.

ihmisperäisiä

Substances of human origin prepared for therapeutic or prophylactic uses n.e.s.
Ihmisperäiset aineet, terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten valmistetut, m.k.

Therapeutic substances of human origin and blood-grouping and tissue-typing reagents (Articles 54–56)
Ihmisperäiset terapeuttiset aineet sekä veriryhmä- ja kudostyyppireagenssit (artiklat 54–56)

Even more dangerous are nocturnal predators of non-human origin, which left the den and went in search of food.
Vielä vaarallisempaa ovat yöllisiä saalistajia kuin ihmisperäisiä, joka jätti den ja meni etsimään ruokaa.

At night, the hunter becomes the prey itself as strength and aggressiveness of infected grows.But even more deadly are nocturnal predators of non-human origin, leaving their den in search of food.
Yöllä, metsästäjä tulee saalista itseään lujuutta ja aggressiivisuus tartunnan kasvaa.Mutta vielä enemmän tappava ovat yöllisiä saalistajia kuin ihmisperäisiä, jättäen den etsimään ruokaa.

(6) The provisions on market surveillance of this Regulation should cover products that are subject to the Union harmonisation legislation listed in Annex I concerning manufactured products other than food, feed, medicinal products for human and veterinary use, living plants and animals, products of human origin and products of plants and animals relating directly to their future reproduction.
(6) Tämän asetuksen markkinavalvontaa koskevien säännösten olisi katettava tuotteet, joihin sovelletaan liitteessä I lueteltua unionin yhdenmukaistamislainsäädäntöä, joka koskee muita teollisuustuotteita kuin elintarvikkeita, rehuja, ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä, eläviä kasveja ja eläimiä, ihmisperäisiä tuotteita sekä kasvi- ja eläinperäisiä tuotteita, jotka liittyvät suoraan niiden tulevaan lisääntymiseen.

ihmisen alkuperä

Download: Global Warming: doubts about the human origin - Downloads
Lataa: Ilmaston lämpeneminen: epäilyksiä ihmisen alkuperää - Lataukset

Free All about archaeology news, ancient places, myths and legends and human origins.
Ilmainen Kaikki arkeologiasta uutiset, antiikin paikkoja, myyttejä ja legendoja ja ihmisen alkuperästä.

Download file (a newsletter subscription may be required): Global warming: doubts about the human origin Feedback
Lataa tiedosto (tilaus uutiskirjeeseen voi olla tarpeen): Ilmaston lämpeneminen: epäilyksiä ihmisen alkuperää

To put the issue of mental capacity in context, it is useful to review the various (and again, ideologically loaded) interpretations of human origins and development.
Sijoittaaksemme henkisen kyvykkyyden kysymyksen asiayhteyteensä, on hyödyllistä tarkastella erilaisia (ja jälleen, ideologisesti latautuneita) tulkintoja ihmisen alkuperästä ja kehityksestä.

When the power of the church and the force of religious explanations of human origins were faltering, it had to be reconsidered what was keeping our society together and where our morals came from.
Kun kirkon valta ja ihmisen alkuperää koskevien uskonnollisten selitysten voima horjuivat, oli pohdittava uudelleen sitä, mikä yhteiskuntaamme pitää kasassa ja mistä moraalimme on peräisin.

After much research, many exchanges with connoisseurs of the subject, I discovered that the scientific consensus does not exist in this area, and that the global warming theory of human origin was very questionable.
Useiden tutkimusten, monien tutkijoiden ja tiedemiehiä koskevien keskustelujen jälkeen huomasin, että tieteellistä yhteisymmärrystä ei ole olemassa tällä alalla ja että ihmisen alkuperän ilmaston lämpenemisen teoria oli hyvin kyseenalainen.

It explores, among others, such important issues as the nature of God, the kind of God revealed for us in Jesus Christ, the nature of personal identity and of humanity, human origins and destiny, Christian community and God’s presence with us now in the Spirit.... [-
Siinä tarkastellaan muun muassa sellaisia tärkeitä asioita kuten Jumalan olemusta, millaisia Jumala ilmoitti meille Jeesukseen Kristukseen, luonne henkilötunnus ja ihmiskunnan, ihmisen alkuperästä ja kohtalosta, kristillinen yhteisö ja Jumalan läsnäolo meidän kanssamme nyt Spirit.... [-