Traduzione per "of affairs" a finlandese

Of affairs

• asioiden
• asioista

Esempi di traduzione.

asioiden

with them, Or are they the managers (of affairs)?
heidän kanssaan, vai ovatko ne johtajat (asioiden)?

The world of affairs and business, that earn big money.
Maailman asioihin ja toiminnan, ansaita paljon rahaa.

Surely this state of affairs is not owing to an insufficiency of laws!
Tämä asioiden tila ei varmastikaan johdu lakien riittämättömyydestä!

Gangsterism, robbery and terrorism were the inevitable consequences of this state of affairs.
Rikollisjengit, ryöstely ja terrorismi olivat väistämätön seuraus tästä asioiden tilasta.

La Ribot does not preach, but comments, sometimes ironically, on the state of affairs.
La Ribot ei julista, vaan ironisoi ja kommentoi asioiden tilaa.

The daily cycle of affairs and worries gives less and less reason for joy.
Päivittäinen asioiden ja huolenaiheiden syynä on vähemmän ja vähemmän iloa.

This dangerous state of affair led to blind following (Taqleed) of humans at the expense of revelation.
Tämä vaarallinen asioiden laita johti ihmisten sokeaan seuraa

But all of that is for next year rather than the present state of affairs.
Nämä ovat kuitenkin pikemminkin ensi vuoden kuin tämän hetken asioita.

We will accompany you through the entire purchase process to ensure the correct running of affairs.
Olemme mukana koko ostoprosessin ajan ja huolehdimme asioiden luotettavasta sujumisesta.

It is not surprising that some find it difficult to adapt to this state of Affairs.
Ei ole yllättävää, että joidenkin mielestä on vaikea sopeutua tähän asioiden tilaan.

Proposals include the totality of all things, or some worldly state of affairs such as x1's not being a unicorn, x2's not being a unicorn, ..., and everything's being x1, or x2, or ... (the latter suggestion is due to Richard M. Gale).
Eräs Richard M. Galen esittämä ratkaisuehdotus jälkimmäiseen ongelmaan on kaikkien asioiden kokonaisuus: jos todellisuus koostuu entiteeteistä x1, x2, jne., totuudentekijä olisi tällöin se asiaintila, että x1 ei ole yksisarvinen, x2 ei ole yksisarvinen, jne. David Lewis on ehdottanut maltillisempaa teoriaa totuudentekijöistä.

The 1866 rebellion led by Juan Prim and the revolt of the sergeants at San Gil sent a signal to Spanish liberals and republicans that there was serious unrest with the state of affairs in Spain that could be harnessed if it were properly led.
Espanjan vallankumous (esp. La Gloriosa ’loistokas’) oli Espanjan asevoimien vuonna 1868 tekemä vallankumous, joka syrjäytti kuningatar Isabella II:n. Kenraali Juan Primin johtama vuoden 1866 kapina ja kenraalien mellakka antoivat liberaaleille ja tasavaltalaisille merkin siitä, että Espanjalla oli vakava ongelma valtion asioiden johdossa, ja joku pitäisi saada hallitsemaan maata.