Traduzione per "affairs of" a finlandese

Affairs of

• asioihin
• asioista

Esempi di traduzione.

asioihin

into the affairs of the Church.
tunkeutui osaksi kirkon asioita.

We must not interfere in the internal affairs of developing nations.
Meidän ei tule puuttua kehitysmaiden sisäisiin asioihin.

Former Member of the Committee of International Affairs of the Finnish Bar Association
Suomen Asianajajaliiton kansainvälisten asioiden lautakunta, entinen jäsen

In turn, the affairs of the entanglement is probably often related to kostoajatuksille.
Puolestaan asioihin takertuminen lienee usein sukua kostoajatuksille.

The first lessons embracing the affairs of a whole universe are now imparted.
Täällä annetaan ensimmäiset oppitunnit yhden kokonaisen universumin asioista.

We were directed not to intervene in the affairs of human progress.
Meille annettiin ohjeeksi olla sekaantumatta ihmisen edistymistä koskeviin asioihin.

Member of the Committee of International Affairs of the Federation Council of the Russian Federation.
Venäjän federaation liittoneuvoston kansainvälisten asioiden valiokunnan jäsen.

He needs active fun and participation in all the affairs of the owner.
Hän tarvitsee aktiivista hauskaa ja osallistuu kaikkiin omistajan asioihin.

However, they remain resolutely neutral with regard to the political affairs of the nations.
He pysyvät kuitenkin ehdottoman puolueettomina kansojen poliittisiin asioihin nähden.

Paul told him no soldier entangles himself with the affairs of this life.
Paavali kertoi Timoteukselle, ettei kukaan sotilas sotkeudu tämän elämän asioihin.

In internal affairs of state, the local rulers were given a considerable amount of power.
Sisäisissä asioissa päälliköt saivat pitää valtansa.

The US also intervened in the affairs of other countries through a number of secret operations.
Yhdysvallat puuttuu muiden maiden asioihin sotilaallisilla interventioilla.

For several years afterward he became involved in the affairs of Mosul.
Sen jälkeen hän keskittyi useiden vuosien ajan lähinnä Guangxin paikallisiin asioihin.

The General Assembly can and does pass legislation governing the affairs of the Church.
Kirkolliskokous voi tehdä kirkon asioissa lakiesityksen, joka parlamentin on hyväksyttävä.

In this capacity, he was in charge of administrative and budgetary affairs of the United Nations.
Heidän vastuullaan on Euroopan parlamentin jäseniä koskevia hallinnollisia ja taloudellisia asioita.

It came to manage not only day-to-day affairs but also military affairs of the kingdom.
Neuvostossa käsiteltiin paitsi sotilas- ja ulkopoliittisia asioita, myös valtakunnan läntisten kuvernementtien hallintoa.

It also states: "Foreigners may not in any way participate in the political affairs of the country."
Istunnossa päätettiin, että tuomarit "eivät saa missään tapauksessa osallistua valtion asioiden käsittelyyn".

To this end he opposes government interference in both the economic and personal affairs of citizens.
Puolue vastustaa sekaantumista toisten valtioiden sisäisiin asioihin sekä sotilaallisia että taloudellisia interventioita ulkomaille.

The Governor-General replied that the British Government was not accustomed to interfere in the internal affairs of foreign states.
Politiikkaa muutettiin siten, että britit eivät enää puuttuneet maan sisäisiin asioihin.

Maugham's father, Robert Ormond Maugham, was a lawyer who handled the legal affairs of the British embassy in Paris.
Maughamin isä oli juristi, ja hän hoiti Pariisissa Britannian suurlähetystön oikeudellisia asioita.