Traduzione per "multiple times" a finlandese

Multiple times

• monta kertaa
• useamman kerran
• useita kertoja

Esempi di traduzione.

monta kertaa

• Free map updates multiple times per year
• Ilmaisia karttapäivityksiä monta kertaa vuodessa

Due to shorter execution time an automated process can be run multiple times over the course of a solution development cycle.
Lyhyemmän suorittamisajan takia automaattinen prosessi voidaan suorittaa monta kertaa tuotekehitysjakson aikana.

Drink either version of the turmeric mixture right away and you can do this multiple times per day.
Juo kumpi tahansa versio kurkumasekoituksesta heti ja voit juoda sitä monta kertaa päivässä. **Huom.

I have learned to shift my attention back and forth multiple times a day, often just to feel His presence.
Olen oppinut siirtämään huomiotani edestakaisin monta kertaa päivässä, usein vain tunteakseni Hänen läsnäolonsa.

They had spoken on the phone multiple times and shared family photos before planning to meet for the first time.
Peni ja Sue keskustelivat puhelimessa monta kertaa ja jakoivat perhekuvia ennen ensimmäistä tapaamista.

Actually, these tournaments take place every 30 minutes, so you can try your luck multiple times a day.
Itse asiassa puolen tunnin välein alkaa uusi turnaus, joten pääset koittamaan onneasi monta kertaa päivässä.

Many of you have already travelled with us multiple times and you have become part of the Viking Grace Family.
Monet teitä ovat sitä paitsi matkustaneet kanssamme jo monta kertaa, ja teistä on tullut osa Viking Grace -perhettä.

You might have to insert the same disc multiple times; this is due to inter-related packages that have been spread out over the discs.
Joudut mahdollisesti asettamaan saman rompun monta kertaa; tämä johtuu eri rompuilla olevien pakettien keskinäisistä riippuvuuksista.

Google uses a cookie ID to determine which adverts are running in which browser and can prevent them from being displayed multiple times.
Google käyttää evästetunnistetta määrittääkseen, mitkä mainokset näkyvät missäkin selaimessa, jolloin se voi estää niiden näkymisen monta kertaa.

(A given variable can be quantified multiple times and hence quantifiers can be nested arbitrarily deeply by "reusing" variables.)
(Voimme toki lisätä x:n jonoon, mutta diagonalisoinnin voi suorittaa mielivaltaisen monta kertaa.)

Allen has been featured in The Advocate magazine multiple times and has appeared on three of its covers.
Allen on ollut The Advocate -lehdessä monta kertaa ja on esiintynyt sen kannessakin muutaman kerran.

A team may only use its Yield power once on the race, and only one team may be Yielded when the Yield is available, although a team may be Yielded multiple times during the same Race.
Kukin joukkue voi käyttää U-käännöstä vain kerran kilpailun aikana, mutta sama joukkue voidaan määrätä U-käännökseen vaikka kuinka monta kertaa kisan aikana.

useamman kerran

Gentle enough to use multiple times a day
Riittävän hellävarainen käytettäväksi useamman kerran päivässä.

In the autumn term 2019 we offer classes multiple times a week.
Lukuvuonna 2019 Jyväskylässä viikkotunteja järjestetään useamman kerran viikossa.

Every user is only counted once, even if they visit the website multiple times a day.
Jokainen kävijä lasketaan vain kerran, vaikka hän kävisikin sivustolla useamman kerran päivässä.

We have visited the California Academy of Sciences multiple times and it is always fun.
Me olemme käyneet California Academy of Sciencesessa useamman kerran ja siellä on aina yhtä hauskaa.

But if you use a condom and extra lube with your Deep Throat Cup, and clean it after use, you can use it multiple times.
TENGA Deep Throat Cup Cool on suunniteltu kertakäyttöiseksi, mutta jos käytät sitä kondomin ja lisäliukuvoiteen kanssa, voit käyttää sitä useammankin kerran.

Since the design of the site is shitty, as I have mentioned multiple times, you might not be able to see everything the site has to offer from the beginning.
Koska sivuston design on paska, kuten olen jo useamman kerran maininnut, ette ehkä kykene heti alussa näkemään kaikkea sivuston tarjontaa.

For membership donations, we need to link each donation to a specific individual for legal purposes, in order to avoid one person giving multiple times and having the right to several votes.
Jäsenyyslahjoituksissa meidän on lakisyistä voitava yhdistää jokainen lahjoitus tiettyyn yksilöön välttääksemme tilanteen, jossa yksi ihminen lahjoittaa useita kertoja ja saa äänestää useamman kerran.

In the U.S. Fed has already raised the Federal Funds rate multiple times. Furthermore, in Europe the first raise for ECB since July 2011 is a step closer as the economy is picking up.
Yhdysvalloissa Fed on ehtinyt nostaa ohjauskorkoaan jo useamman kerran, mutta myös Euroopassa EKP:n ensimmäinen koronnosto sitten vuoden 2011 heinäkuun on talouden piristymisen myötä askeleen lähempänä.

However, Myra continues to try multiple times, including spying on Steve, until he learned the truth and ordered her to renounce her love for him.
Lopulta he kuitenkin päätyivät harrastamaan seksiä useamman kerran ja Peppi suuttui Pietarille, koska hän ei välittänyt Evasta, eikä kertonut hänelle syytä siihen miksi oli jättänyt tämän.

useita kertoja

If a file is opened multiple times, the file is converted multiple times.
Jos tiedosto avataan useita kertoja, tiedosto muunnetaan useita kertoja.

You can press Delete multiple times.
Voit painaa poistonäppäintä useita kertoja.

Careful, some need hit multiple times.
Varovasti, jotkut tarvitsevat osuma useita kertoja.

Be prepared to justify your views multiple times.
Ole valmis perustelemaan kantasi useita kertoja.

This means you're charged multiple times a day.
Tällöin kulut veloitetaan useita kertoja päivässä.

He can do this multiple times each day.
Hän voi tehdä tämän useita kertoja päivässä.

Why is this update re-offered multiple times?
Miksi tämä päivitys tarjotaan uudelleen useita kertoja?

As can sting multiple times unlike bee wasp.
Koska voivat pistää useita kertoja toisin mehiläinen ampiainen.

Al-Raymi's death has been reported multiple times.
Al-Durin ilmoitettiin kuolleen useita kertoja.

This kind of snap-fit can be used multiple times.
Monia muovailuvahoja voi käyttää useita kertoja.

This has been reprinted multiple times over the years.
Ajatus on nostettu esiin useita kertoja vuosien mittaan.

The exams are held multiple times annually around the world.
Kilpailuja järjestetään lähes kaikkialla maailmassa useita kertoja vuodessa.

He was also nominated multiple times for the Nobel Peace Prize.
Aho oli myös useita kertoja ehdolla Nobelin palkinnolle.

She was shot multiple times with a .40 caliber Glock pistol.
Shakuria kohti ammuttiin .40 -kaliiberisella glock -pistoolilla useita kertoja.

Depending on the size and complexity of the part the hammer may be dropped multiple times in quick succession.
Taottavan esineen koosta ja muotojen monimutkaisuudesta riippuen, kappaletta voidaan iskeä nopeasti useita kertoja halutun muodon varmistamiseksi.

They toured the United States four times, Europe multiple times, and released three recordings, including the highly acclaimed Are These Our Lives in 1999.
Hän konsertoi paitsi Euroopassa, useita kertoja myös Yhdysvalloissa, missä hän levytti neljä äänilevyä.

Tor encrypts the data, including the next node destination IP address, multiple times and sends it through a virtual circuit comprising successive, random-selection Tor relays.
Tor salaa alkuperäisen datan (mukaan lukien kohteen IP-osoitteen) useita kertoja ja lähettää sen peräkkäisistä ja sattumanvaraisesti valituista Tor-solmuista koostuvan virtuaalipiirin läpi.

Demand for Federico del Campo's views, particularly from English tourists, was so strong, that he painted several views multiple times, and the same can be said of Reyna Manescau, that repeated the same urban landscapes in many occasions with minimal variations.
Erityisesti Federico del Campon maisemien kysyntä englantilaisten turistien taholta oli niin suuri, että hän maalasi samoja näkymiä useita kertoja.