Traduzione per "several times over" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
They enhance the pipe capacity several times over and dispense with the need to install a parallel ventilation pipe. Economical alternative
Ne nostavat putken kapasiteettia moninkertaisesti, ja niiden ansiosta samansuuntaisesti kulkevaa tuuletusputkea ei tarvitse asentaa.
We find no matter how “it thus comes about,” that by virtue of this legal title, the house brings in its original value several times over in the form of rent.
Mitenkä se »niin käy», se on samantekevää, mutta havaitsemme, että tämän oikeusperusteen voimasta talo korvaa arvonsa vuokramaksun muodossa moninkertaisesti.
By the translation into legal phraseology we are happily so far removed from economics that we can see no more than the phenomenon that a house can gradually get paid for in gross rent several times over.
Kääntämällä asian lakikielelle olemme onnellisesti loitonneet taloudesta niin kauaksi, että näemme vain sen ilmiön, että vuokramaksujen kokonaissumma voi vähitellen korvata talon arvon moninkertaisesti.
The island has been invaded several times over the years.
Saari on miehitetty useaan kertaan vuosien saatossa.
NGK has been distinguished several times over with various industry awards from automobile manufacturers for the development work and quality of its products.
NGK:n kehitystyö ja tuotteiden laatu on palkittu jo useaan kertaan autonvalmistajien erilaisilla teollisuuspalkinnoilla.
It should be noted that the classifications of causes of death have changed several times over the years and therefore not all cause of death categories can be compared with each other.
On huomattava, että kuolemansyiden luokitukset ovat muuttuneet useaan kertaan vuosien varrella ja sen vuoksi kaikkia kuolemansyyryhmiä ei voi vertailla keskenään.
Panthéon’s role was, however, further changed several times over the years, first time under Napoleon’s reign in 1806, when it got a dual role as both a burial place (for statesmen), and as a monumental church.
Panthéonin roolia muutettiin kuitenkin vielä useaan kertaan, ensimmäisen kerran Napoleonin valtakautena vuonna 1806, jolloin se sai kaksoisroolin sekä valtion suurmiesten hautapaikkana että kirkkona.
K. whereas on 4 January 2015 war planes from forces loyal to the internationally recognised government bombed a Greek-operated oil tanker in the military zone of the port of Derna, leading to the killing of one Greek and one Romanian crew member and the wounding of two others; whereas the port is controlled by Islamist militants and has been attacked several times over the past year;
K. ottaa huomioon, että kansainvälisesti tunnustetulle hallitukselle uskollisille joukoille kuuluneet sotilaskoneet pommittivat 4. tammikuuta 2015 kreikkalaisomisteista öljytankkeria Dernan sataman sotilasalueella ja että pommituksissa kuoli yksi kreikkalainen ja yksi romanialainen miehistön jäsen ja kaksi muuta haavoittui; ottaa huomioon, että satama on islamistitaistelijoiden hallinnassa ja sinne hyökättiin useaan kertaan viime vuoden aikana;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test