Traduzione per "it is necessary to" a finlandese

It is necessary to

• on tarpeellista
• on tarpeen
• on välttämätöntä

Esempi di traduzione.

on tarpeellista

Of course, it is necessary to begin with vegetables.
Tietenkin se on tarpeellista aloittaa vihanneksia.

For example, we decide that it is necessary to lose weight.
Olemme esimerkiksi päättää, että on tarpeellista painoa.

Sometimes it is necessary to perform prirezki c
Joskus on tarpeellista suorittaa prirezki monimutkaisia muodossa: L-muotoinen, U-muotoinen, tai leikata ikkuna laatta.

It is necessary to roll well in food salt, and then chew for a long time, squinting.
On tarpeellista rullata ruokasuolalla ja pureskella pitkään, squinting.

Therefore, it is necessary to research the consequences from several points of view.
Tämän vuoksi sen seurauksia on tarpeellista tutkia useampien eri tahojen näkökannalta.

Because of this, it is necessary to periodically clean the wells and replace the filter elements.
Tämän vuoksi on tarpeellista puhdistaa kaivoja säännöllisesti ja vaihtaa suodatinelementit.

It is necessary to have time to finish the collection before the baskets begin to unfold.
On tarpeellista olla aika loppuun keräys ennen kuin korit alkavat kehittyä.

Here it is necessary to reply to another accusation directed against the defenders of the one-man principle.
On tarpeellista tuoda tässä esiin eräs toinenkin henkilökohtaisuutta puolustavia vastaan kohdistettu syytös.

on tarpeen

It is necessary to thoroughly prepare
On tarpeen perusteellisesti valmistella

It is necessary to cover with a veil The past times of Calvary and cross; Let now the blue skies be adorned with The splendid light of the concord.
Säkeistöt: On tarpeen peittää verholla menneisyyden Golgata ja risti; Koristakoon taivaasi sineä nyt yksimielisyyden ihmeellinen valo.

A post-structuralist approach argues that to understand an object (e.g., a text), it is necessary to study both the object itself and the systems of knowledge that produced the object.
Kohteen (esim. tekstin) monien eri merkitysten ymmärtämiseksi on tarpeen tutkia sekä kohdetta itseään että niitä tiedollisia järjestelmiä, jotka ovat tuottaneet tuon kohteen.

on välttämätöntä

It is necessary to overtake an opponent.
On välttämätöntä ohittaa vastustajan.

The ease of primality testing is a crucial part of the RSA algorithm, as it is necessary to find large prime numbers to start with.
Alkulukutestauksen helppous on tärkeä osa RSA-algoritmia, jossa on välttämätöntä löytää suuria alkulukuja.

When using such algorithms to factor a large number n, it is necessary to search for smooth numbers (i.e. numbers with small prime factors) of order n1/2.
Rationaaliseulaa käytettäessä luvun n tekijöihin jakamiseen on välttämätöntä etsiä niin sanottuja sileitä kertalukua n olevia lukuja (eli lukuja, joiden alkutekijät ovat pieniä).