Esempi di traduzione.
Paikan määrittämiseksi maan pinnalla on välttämätöntä ja riittävää tuntea leveysaste, pituusaste ja korkeus merenpinnasta.
To determine a position on the Earth's surface, it is necessary and sufficient to know the latitude, longitude, and altitude.
Alkulukutestauksen helppous on tärkeä osa RSA-algoritmia, jossa on välttämätöntä löytää suuria alkulukuja.
The ease of primality testing is a crucial part of the RSA algorithm, as it is necessary to find large prime numbers to start with.
Koska monet uskovat, että vapaan tahdon olemassaolo on välttämätöntä moraalisen vastuullisuuden kannalta, determinismi nähdään usein ongelmana etiikan kannalta.
Since many believe that free will is necessary for moral responsibility, this may imply disastrous consequences for their theory of ethics.
Millin empirismi astui merkittävän askeleen eteenpäin Humesta toisessakin suhteessa: Hän katsoi, että induktio on välttämätöntä kaikelle merkitykselliselle tiedolle, mukaan lukien matematiikka.
Mill's empiricism went a significant step beyond Hume in still another respect: in maintaining that induction is necessary for all meaningful knowledge including mathematics.
Modaalipropositiologiikka sisältää normaalien propositiologiikan symbolien lisäksi merkinnät välttämättömyydelle (on välttämätöntä, että p) ja mahdollisuudelle (on mahdollista, että p).
The traditional alethic modalities, or modalities of truth, include possibility ("Possibly, p", "It is possible that p"), necessity ("Necessarily, p", "It is necessary that p"), and impossibility ("Impossibly, p", "It is impossible that p").
Rationaaliseulaa käytettäessä luvun n tekijöihin jakamiseen on välttämätöntä etsiä niin sanottuja sileitä kertalukua n olevia lukuja (eli lukuja, joiden alkutekijät ovat pieniä).
When using such algorithms to factor a large number n, it is necessary to search for smooth numbers (i.e. numbers with small prime factors) of order n1/2.
Mutta siihen liittyen, että minun pitäisi tulla luoksesi, kuten olet kirjoittanut minulle, minun on välttämätöntä täyttää täällä kaikki tehtävät, joita varten minut on lähetetty, ja sitten kun olen suorittanut ne kaikki, minut ottaa jälleen ylös hän, joka on minut lähettänyt.
But in regard to what you have written me, that I should come to you, it is necessary for me to fulfill all things here for which I have been sent, and after I have fulfilled them thus to be taken up again to him that sent me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test