Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The eleven apostles were horrified, stunned.
Yksitoista apostolia olivat kauhuissaan, tyrmistyneitä.
She was horrified. - But Raul, they are not idols.
Hän oli kauhuissaan. - Mutta Raul, eivät ne ole epäjumalankuvia.
Paul Nuttall, chairman of the UK Independence Party, said: “I am horrified.
UK'n Kansallispuolueen johtaja, Paul Nuttall, sanoi: "Olen kauhuissani.
(…) Two old ladies in front of me were horrified at the whole composition.
(...) Kaksi vanhaa rouvaa edessäni olivat kauhuissaan koko sävellyksestä.
Light and Soichiro are horrified and want to act to prevent the deaths.
Light ja Soichiro ovat kauhuissaan ja haluavat estää kuolemat.
Today, when I think about all this, I feel ashamed and horrified.
Näin jälkeenpäin ajattelen häpeissäni ja kauhuissani, kuinka typerä tuolloin olin.
The problem is that it is real and it is horrifying.
Kauha on lisäksi murresana ja tarkoittaa kauhua.
Blackthorn is horrified after seeing how her death from the Morituri effect will be like.
Gothel huutaa kauhusta kun hänen todellinen ikänsä tulee esiin.
The Karankawa had been horrified by cannibalism which they saw practiced by shipwrecked Spaniards.
Sen sijaan de Vaca kirjoitti karankawain olleen kauhuissaan kuullessaan espanjalaisten haaksirikkoutuneiden syöneen toinen toisiaan.
A horrified Goodman tells her that the reproductive glands on the piranha they obtained were not mature, which means that the fish they have killed were only the babies.
Kauhuissaan Goodman kertoo, ettei kiinni saadulta piraijalta löytynyt lisääntymiseen tarvittavia elimiä, eli kalat joita vastaan he taistelivat olivat vasta nuoria piraijan poikasia.
They make love, but their lovemaking sparks a conflict between the newlywed couple: Edward is horrified that he has bruised Bella, but she insists that she is fine and wants Edward to make love to her again.
He saattavat avioliittonsa täydelliseksi, mutta rakastelu tuottaa erimielisyyksiä nuorelle parille: Edward on kauhuissaan siitä, että hän aiheutti mustelmia vaimolleen, mutta Bella inttää olevansa aivan kunnossa ja tahtoo rakastella Edwardin kanssa uudelleen.
Raili is not the first MUA to be horrified of the full-coverage trend.
Raili ei ole ensimmäinen meikkaaja, joka on kauhistunut täysipeittävästä meikkivoidetrendistä.
He had stolen Austria before the eyes of a horrified and apparently impotent world.
Hän oli varastanut Itävalta silmien edessä kauhistunut ja ilmeisesti voimaton maailmaa.
Plane passengers horrified as Galaxy Note 7 ‘starts smoking’ onboard flightPlane passengers horrified as Galaxy Note 7 ‘starts smoking’ onboard flight
Plane matkustajia kauhistunut kuin Galaxy Note 7 ‘alkaa tupakointi “”laivalla flightPlane matkustajat kauhuissaan kuin Galaxy Note 7’ alkaa tupakointi ‘lennolla
When I contemplate the Crucifixion, as I must do every Easter holiday, I am shocked and horrified.
Kun mietin ristiinnaulitsemista, kuten minun on tehtävä jokaisella pääsiäislomalla, olen järkyttynyt ja kauhistunut.
Here is their something and will lose navideca, if horrified handfuls of hair, liberally dropping out of the skull.
Tässä on heidän jotain ja menettää navideca, jos kauhistunut kourallinen hiukset, vapaasti pudottamalla pois kallo.
He is horrified to witness Pumpkin’s death and cannot imagine lifting a weapon against his British friend, Lt. Stranger.
Hän on kauhistunut todistamaan Pumpkinin kuolemaa, eikä voi kuvitella aseen nostamista hänen ison-Britannian ystävänsä, Lt. Strangerin.
The court is horrified, but there is no time to take the rose off the Princess before she pricks her finger on it.
Paikalle saapuu myös vanhus, joka ojentaa prinsessalle ruusun. Kauhistunut hoviväki ei ehdi ottaa ruusua prinsessalta ennen kuin tämä satuttaa sormensa ruusun piikkiin.
Most recently, she argued stridently with audiences on Twitter after being horrified by what she viewed as the exploitation of Samus in the story of Metroid: Other M, in particular the ” dinosaur rape scene “, striking at the r
Äskettäin, Hän väitti räikeän yleisömenestys Twitterissä saatuaan kauhistunut mitä hän pitää hyödyntämistä Samus tarinassa Metroid: Muut M, erityisesti”dinosaurus raiskaus kohtaus”, silmiinpistävää on ajattelutapojen uhrasi ne, jotka puolustaisivat pelin tarinan.
While even after a very powerful storm was not lying on the whole field even a stalk on the ground, after several weeks, during beautiful sunny weather, interlaced here and there by only occasional slight rain, bringing that much needed moisture, unhappy horrified farmers only watch, as there were under these ideal conditions "fall asleep" (lodges) considerable part of the field and will be very difficult to harvest.
Vaikka senkin jälkeen erittäin voimakas myrsky ei makaa koko kentän, ja jopa varsi kentällä Muutaman viikon kuluttua, vuonna kaunis aurinkoinen sää, lomitettu täällä ja siellä olisi vain satunnaista vähäistä sadetta, tuo että paljon tarvitaan kosteutta, onneton kauhistunut Farmers vain katsella, koska siellä oli opinnäytetyön ihanteellisissa olosuhteissa "nukahtaa" (jättää) huomattava osa kentän ja tulee olemaan erittäin vaikea korjata.
This query is to be addressed to them, not to me. While reading these opuses, I am getting horrified at the fact that we are being foisted expensive high-sounding titled books, which are not going to ever teach a trader how to attain profits at the market. Let’s open one of them (E. Nayman’s “Trader’s Minor Encyclopedia” and “Master-trading: Secret Files”) to get the understanding of the way almost all the books on Forex are written and supposed to have the price of USD20-100.
Tämä kysely on osoitettu, ei minulle. Kun luet näitä opuses, Saan kauhistunut siitä, että me ollaan ujutettu kalliita mahtipontisia nimeltään kirjoja, jotka eivät aio koskaan opettaa elinkeinonharjoittaja kuinka saavuttaa voittoja market.Let on auki yksi heistä (E. Nayman n "Elinkeinonharjoittajan Minor Encyclopedia" ja "Master-kauppa: Secret Files") saada ymmärtämään, miten lähes kaikki kirjat Forex on kirjoitettu ja tarkoitus on hintaa 20 USD-100.You voivat sopia tai ei, mutta nimi näyttää hyvin kaunis ja teennäinen "Master-kauppa: Secret Files", 320 sivua silkkaa salaisuuksia...
Shocked and horrified at what he has done, Kenai runs away in a fit of guilt, but Koda soon finds him.
Syyllisyyttä tunteva ja kauhistunut Kenai pakenee koskelta, mutta Koda löytää hänet varsin pian.
It was said that Chancellor of Germany Adolf Hitler was horrified at these losses incurred and that he would no longer sanction large scale airborne operations.
Väitetään että Adolf Hitler olisi kauhistunut laskuvarjojoukkojen tappioita ja kieltänyt maahanlaskuoperaatiot jatkossa.
The pilot introduces six friends who live and work in New York City; Monica (Courteney Cox) sleeps with a wine seller after their first date but is horrified to discover he tricked her into bed; her brother Ross (David Schwimmer) is depressed after his lesbian ex-wife moves her things out of their apartment; Monica's old schoolfriend Rachel (Jennifer Aniston) moves in with Monica after running out of her wedding; and their friends, Joey, Chandler, and Phoebe (Matt LeBlanc, Matthew Perry, and Lisa Kudrow), respectively offer them each support and advice.
Jakso esittelee kuusi ystävystä, jotka asuvat ja työskentelevät New Yorkissa; Monica (Courteney Cox) makaa viinimyyjän kanssa treffien jälkeen, mutta on kauhistunut saadessaan selville, että hänet huijattiin sänkyyn; hänen veljensä Ross (David Schwimmer) on masentunut, sillä hänen entinen lesbovaimonsa muuttaa pois yhteisestä asunnosta; Monican vanha ystävä lukiosta, Rachel (Jennifer Aniston), muuttaa asumaan Monican luokse karattua omista häistään; ja heidän ystävänsä Joey, Chandler ja Phoebe (Matt LeBlanc, Matthew Perry ja Lisa Kudrow) tarjoavat heille kullekin tukea ja neuvoa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test