Traduzione per "has been dropped" a finlandese

Has been dropped

• on pudonnut

Esempi di traduzione.

on pudonnut

Do not use the pen if it has been dropped or damaged.
Älä käytä kynää, jos se on pudonnut tai vahingoittunut.

Do not use the syringe if it has been dropped or damaged.
Älä käytä ruiskua, jos se on pudonnut tai vahingoittunut.

Do not use the pre-filled syringe if it has been dropped on a hard surface.
käytä esitäytettyä ruiskua, jos se on pudonnut kovalle alustalle.

•Do not use the pre-filled pen if it has been dropped onto a hard surface.
•Älä käytä esitäytettyä kynää, jos se on pudonnut kovalle alustalle.

•Do not use the pre-filled syringe if it has been dropped onto a hard surface.
•Älä käytä esitäytettyä ruiskua, jos se on pudonnut kovalle alustalle.

FireWire 800 has been dropped in favour of USB 2, but the Fireface 802 still provides FireWire 400.
FireWire 800 on pudonnut USB 2 puolesta, mutta Fireface 802 tarjoaa edelleen FireWire 400.

If either of the following occurs: the computer has been dropped or the body has been damaged; the computer does not operate normally please refer to "Frequently asked questions" on page 41.
Jos seuraavia oireita ilmenee: tietokone on pudonnut tai sen runko on vaurioitunut; tietokone ei toimi normaalisti Katso lisätietoja kohdasta "Usein kysyttyjä kysymyksiä" sivulta 48.

If the appliance is not working as it should, has received a sharp blow, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Dyson Helpline.
Jos laite ei toimi asianmukaisesti tai jos siihen on kohdistunut kova isku, se on pudonnut, vaurioitunut, jätetty ulkotiloihin tai pudonnut veteen, lopeta laitteen käyttö ja ota yhteys Dysonin asiakaspalveluun.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Huolto on tarpeen, kun laite on millään tavoin vahingoittunut, kuten jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, nestettä on kaatunut laitteeseen tai sen sisään on joutunut esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, ei toimi normaalisti tai on pudonnut. vi Lisenssi-ilmoitus ja tavaramerkkihyväksyntä Dolby Digitalille Valmistettu Dolby-laboratorioiden lisenssillä.