Traduzione per "greedy" a finlandese

Greedy

aggettivo

• ahne
• ahnas
• perso

Esempi di traduzione.

ahne aggettivo

Those who are greedy, are greedy all the time.
Ahneet ovat ahneita koko ajan.

Nature rebels and the greedy, greedy leaders pushing them to war.
Luonto kapinallisten ja ahne, ahne johtajat työntämällä ne sotaan.

Don’t be greedy!
Ei olisi ahne!

Destroy all greedy children.
Tuhoa kaikki ahne lapsia.

You are getting Greedy.
Teistä on tulossa ahneita.

Powerful and greedy mouth.
Tehokas ja ahne suu.

Overweight, hunch-backed, greedy, lazy.
Ylipainoinen, kyttyräselkä, ahne, laiska.

The great big greedy nincompoop!
Hieno iso ahne tollo!

Become greedy for your sexual energy.
Ryhdy ahneeksi seksuaalisesta energiasta.

There, I'll greet the greedy crowd
Siellä tervehdin ahnetta yleisöä,

He is greedy and cunning.
Hän on itserakas ja ahne.

Sniff is greedy and a bit of a coward.
Nipsu on ahne ja hieman pelkurimainen.

The Kaguru of Tanzania and the Kujamaat of Southern Senegal view hyenas as inedible and greedy hermaphrodites.
Tansanian kagurut ja Etelä-Senegalin kujamaatit kuvaavat hyeenoja syömäkelvottomiksi ja ahneiksi hermafrodiiteiksi.

There were attempts to present her as greedy and manipulative femme fatale, but those who knew her noted her altruism and intelligence.
Brikiä on yritetty kuvata ahneeksi ja manipuloivaksi femme fataleksi, mutta hänet tunteneet huomauttavat hänen altruismistaan ja älykkyydestään.

A greedy algorithm is an algorithmic paradigm that follows the problem solving heuristic of making the locally optimal choice at each stage with the intent of finding a global optimum.
Ahne algoritmi tarkoittaa algoritmia, joka pyrkii ratkaisemaan optimointiongelman tekemällä aina kussakin tilassa optimaalisen päätöksen.

Widower Ephraim Cabot, a greedy New England farmer, who has overworked two wives to their graves, works his three sons from the two women as slaves.
Kaksi vaimoaan haudannut leskimies Ephraim Cabot haluaa siirtää Uuden Englannin farminsa kolmelle pojalleen, jotka vihaavat häntä mutta ovat perineet hänen ahneen luonteensa.

For example, a greedy strategy for the traveling salesman problem (which is of a high computational complexity) is the following heuristic: "At each step of the journey, visit the nearest unvisited city."
Esimerkiksi Kauppamatkustajan ongelmaan sovellettu ahne algoritmi kuuluisi näin: "Seuraavaksi vieraile lähimmässä sellaisessa kaupungissa, jossa et ole vielä käynyt."

On the other hand, Ehrlich selected the metals to be used himself, and at the time of the bet called it an "astonishing offer" that he was accepting "before other greedy people jump in."
Ehrlich kutsui vetoa "loistavaksi tarjoukseksi", jonka hän halusi hyväksyä "ennen kuin muut ahneet ihmiset ehtivät ennen minua".

In an interview with The Times of India Kapoor commented, "In my initial years in the industry, I pushed myself to do a lot of work because I was greedy.
The Times of Indian haastattelussa Kapoor selitti, että ”Varhaisina vuosinani tällä alalla patistin itseäni tekemään paljon töitä, koska olin ahne.

Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor male prostitutes nor homosexual offenders nor thieves nor the greedy nor drunkards . . .
Jumalan valtakunnan perillisiä eivät ole siveettömyyden harjoittajat eivätkä epäjumalien palvelijat, eivät avionrikkojat, eivät miesten kanssa makaavat miehet, eivät varkaat eivätkä ahneet, eivät juomarit, pilkkaajat eivätkä riistäjät.

ahnas aggettivo

To which the child replied, as though talking to herself-- “My father is a wine-skin swollen with wine, and my mother a greedy horse-leech.” The old woman glanced to right and left, to see if she were observed. Then, in a fawning voice-- “Sweet flowering hyacinth, beautiful drinker of light, come with me, and you shall have nothing to do but dance and smile.
Silloin lapsi ikäänkuin itselleen puhuen vastasi: -- Isäni on pullottava viinileili ja äitini ahnas iilimato. Eukko vilkasi oikealle ja vasemmalle tullakseen vakuutetuksi siitä, ettei ollut ketään näkijää. Sitten hän jatkoi hyväilevällä äänellä: -- Sinä makea hyasintin terttu, kaunis valon juoja, tule minun mukaani ja sinun ei tarvitse elääksesi tehdä muuta kuin tanssia ja hymyillä.

perso aggettivo

She is also very greedy for all kinds of food or anything that may resemble it.
Se on myös erittäin perso kaikelle ruoalle tai sitä edes vähän muistuttavalle.

The dogs are intelligent but it’s easily hidden under a goofy appearance J Setters learn new things fast, most are very greedy and they enjoy doing things with their owners.
Koirat ovat älykkäitä, mutta se helposti peittyy hessuhopomaisen olemuksen alle J Setterit oppivat nopeasti uusia asioita, suurin osa on myös kovin persoja ruoalle ja ne nauttivat puuhastelusta omistajansa kanssa.