Esempi di traduzione.
aggettivo
Luonto kapinallisten ja ahne, ahne johtajat työntämällä ne sotaan.
Nature rebels and the greedy, greedy leaders pushing them to war.
Tansanian kagurut ja Etelä-Senegalin kujamaatit kuvaavat hyeenoja syömäkelvottomiksi ja ahneiksi hermafrodiiteiksi.
The Kaguru of Tanzania and the Kujamaat of Southern Senegal view hyenas as inedible and greedy hermaphrodites.
Brikiä on yritetty kuvata ahneeksi ja manipuloivaksi femme fataleksi, mutta hänet tunteneet huomauttavat hänen altruismistaan ja älykkyydestään.
There were attempts to present her as greedy and manipulative femme fatale, but those who knew her noted her altruism and intelligence.
Ahne algoritmi tarkoittaa algoritmia, joka pyrkii ratkaisemaan optimointiongelman tekemällä aina kussakin tilassa optimaalisen päätöksen.
A greedy algorithm is an algorithmic paradigm that follows the problem solving heuristic of making the locally optimal choice at each stage with the intent of finding a global optimum.
Kaksi vaimoaan haudannut leskimies Ephraim Cabot haluaa siirtää Uuden Englannin farminsa kolmelle pojalleen, jotka vihaavat häntä mutta ovat perineet hänen ahneen luonteensa.
Widower Ephraim Cabot, a greedy New England farmer, who has overworked two wives to their graves, works his three sons from the two women as slaves.
Esimerkiksi Kauppamatkustajan ongelmaan sovellettu ahne algoritmi kuuluisi näin: "Seuraavaksi vieraile lähimmässä sellaisessa kaupungissa, jossa et ole vielä käynyt."
For example, a greedy strategy for the traveling salesman problem (which is of a high computational complexity) is the following heuristic: "At each step of the journey, visit the nearest unvisited city."
Ehrlich kutsui vetoa "loistavaksi tarjoukseksi", jonka hän halusi hyväksyä "ennen kuin muut ahneet ihmiset ehtivät ennen minua".
On the other hand, Ehrlich selected the metals to be used himself, and at the time of the bet called it an "astonishing offer" that he was accepting "before other greedy people jump in."
The Times of Indian haastattelussa Kapoor selitti, että ”Varhaisina vuosinani tällä alalla patistin itseäni tekemään paljon töitä, koska olin ahne.
In an interview with The Times of India Kapoor commented, "In my initial years in the industry, I pushed myself to do a lot of work because I was greedy.
Jumalan valtakunnan perillisiä eivät ole siveettömyyden harjoittajat eivätkä epäjumalien palvelijat, eivät avionrikkojat, eivät miesten kanssa makaavat miehet, eivät varkaat eivätkä ahneet, eivät juomarit, pilkkaajat eivätkä riistäjät.
Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor male prostitutes nor homosexual offenders nor thieves nor the greedy nor drunkards . . .
aggettivo
Ahne pään ja imukuppi voidaan korvata: ahne johtaja napata tietyn koon vahva kamaa.
Grasping the head and suction cups can be replaced: the grasping head can grab the stuff of a certain size, very..
Ahne sen ydin kuitenkin on kaikki, mutta ilmeistä.
Grasping its essence, however, is all but evident.
kiskova, kiristävä, kaappiva, haaliva, ahne, vanha synnin-orja!
a squeezing, wrenching, grasping, scraping, clutching, covetous old sinner!
Olet tervetullut tuonti Halvat ahne pihdit, veress neula, kaksisuuntainen elektrodi pihdit opas kaapeli, ahne pihdit sappirakon tehty Tehtaamme Kiinassa.
You are welcomed to import cheap grasping forceps, veress needle, bipolar electrode forceps, light guide cable, grasping forceps for gallbladder made in China from our factory.
Ihmetellä, mitä mainoksia olet painanut edellisen ahne tämä riskin.
Wonder what advertisements you tapped previous grasping this risk.
Seuraa värähtely toiminto antaa molemmat kappaleet enimmäismäärä maahan ahne.
Track oscillation function gives both tracks maximum ground grasping.
Toiminnon tila ahne nukke kone määrittää kanna
The operation mode of grasping a doll machine determines the profitability[Jun 21, 2018
On hengittää, purista pakottaa kätensä osaksi nyrkillä suorittamista ahne liikkeitä.
On the inhale, squeeze to force his hands into fists, performing grasping movements.
aggettivo
Mutta mistä nyt löytyy lähde ylivoimaisille, oikeuttaville puitteille ahneen kehityksen uusille tasoille?
But where would one now find the source of a transcending, justifying framework for new levels of rapacious development?
5:11 Mutta nyt minä olen kirjoittanut, ettei teidän pidä heihin sekaantuman, jos joku, joka veljeksi kutsutaan, olis huorintekiä, taikka ahne, eli epäjumalain palvelia, taikka pilkkaaja, eli juomari, taikka raatelia; älkäät senkaltaisen kanssa syökö;
5:11 But now I have written to you, if any one called brother be fornicator, or avaricious, or idolater, or abusive, or a drunkard, or rapacious, not to mix with [him
Haltiat pitivät kääpiöitä ahneina, kun taas kääpiöiden mukaan niistä ei ollut maksettu vaadittua hintaa.
The bears troubled settlers to the extent they would kill livestock, but were not considered rapacious.
Jopa puhtaasti historiallisissakin kirjoissaan kritisoi terävästi kritiikki niin sanottujen "radikaalien" tavoitteita, jotka edustivat pelkästään ahneen kapitalistisen eetoksen äärimmäisiä muotoja.
Most of his books, even the more strictly historical ones, include such sharp criticism of the priorities of alleged "radicals" who represented merely extreme formations of a rapacious capitalist ethos.
aggettivo
Vaikka he ovat ahneita niin he ovat kuitenkin ylempiarvoisia.
Even though they are avaricious, they are nonetheless superiors.
Ihmisten kyky itsenäisesti hankkia ruokaa muiden luontokappa leiden avulla ja omalla työllään on siksi aina ollut kiusallista ahneille ja alistajille.
Therefore people's ability to get food independently with the help of other life forms and by their own effort has always been annoying for the avaricious and the domineering.
Ahneina rahalle valloittajat, pyrkien imemään Venäjän kansan voimaa kiristämällä välimiehinä toimineita ruhtinaita, ilmoittivat, että suuriruhtinaan aseman saa ruhtinas, joka maksaa siitä eniten.
Avaricious conquerors, trying to drain strength of the Russian people by inciting princely in fighting, announced that the title of Grand Duke receives the ruler who gives the largest remuneration.
Nami on ahne ja tekee mitä vain rahasta.
The Yips are extremely avaricious and will do almost anything for money.
aggettivo
Tietenkin sanaa ’ahneus’, ’ahne’ käytetään joissakin tapauksissa muutenkin kuin negatiivisessa moraalisessa merkityksessä, mutta luonnehdinta ’kiihkeä halu saada jotakin’ (ks.
Yes, of course, the word ‘avidity’, ‘avid’ is used in some cases not in negative moral sense, but to characterize generally ‘the passionate desire of something’ (see dictionary of C.I. Ozhegov).
aggettivo
Nämä ahneet ihmiset takana tämäntyyppiset väärennökset ovat todennäköisesti hyödytön ja/tai heikompi täydentää.
These hoggish folks beh
Nämä ahneet ihmise
These hoggish people behind these kinds of fakes are probably selling ineffective and/or weak supplements.
Nämä ahneet ihmiset takana tämäntyyppiset väärenn
These hoggish folks behind these sorts of fakes are more than likely marketing useless and/or weaker supplements.
Nämä ahneet ihmiset takana tämäntyyppiset väärennökset ovat todennäköise
These hoggish folks behind these kinds of counterfeits are most likely selling pointless and/or weak supplements.
Nämä ahneet ihmiset takana tämäntyyppiset väärennökset ovat todennäköisesti
These hoggish folks behind these types of fakes are most likely selling worthless and/or weak supplements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test