Traduzione per "granted were" a finlandese

Granted were

• myönnetty olivat
• myönnettiin

Esempi di traduzione.

myönnettiin

In 1970, 21 grants were awarded.
Vuonna 1970 myönnettiin jo 21 apurahaa.

For example, two grants were awarded to Spanish tomato grower, Agraz.
Espanjalaiselle tomaatinviljelijä Agrazille myönnettiin esimerkiksi kaksi palkintoa.

. In the year 2013 grants were awarded with a total sum of 8200 €
Vuonna 2013 apurahoja myönnettiin yhteensä 8200 €

Fewer grants were made for creative work, but some interesting examples can be found in the 1960s.
Luovaan työhön apurahoja myönnettiin vähemmän, mutta niistäkin oli muutama kiinnostava esimerkki 1960-luvulta.

In addition, 38 000 grants were awarded to university staff and teachers to teach or receive training abroad, 4% more than in the previous year.
Lisäksi myönnettiin 38 000 apurahaa korkeakoulujen henkilökunnalle ja opettajille, jotka lähtivät ulkomaille opettamaan tai saamaan koulutusta.

Grants were awarded in line with the purpose of the foundation: for the support and promotion of well-being in society, culture, environment, science and related research and education purposes.
Avustuksia myönnettiin säätiön tarkoituksen mukaisesti yhteiskunnallisen hyvinvoinnin, kulttuurin, ympäristön ja tieteen sekä niihin liittyvän tutkimuksen ja opetuksen tukemiseksi ja edistämiseksi.

The trend, by which technology and business grants gave way to systematic funding of the social sciences and humanities, was already visible from the mid-1970s, when grants were awarded for ventures such as cataloguing the Nordenskiöld map collection, the acquisition of a papyrus collection, genealogy and research on Pietari Päivärinta, in addition to the Codex facsimile project. In practice, only in 1971 was more money than in later years granted for research in the fields of technology and business.
Trendi tekniikan ja liiketalouden avustusten vaihtumisesta systemaattiseksi yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden rahoittamiseksi oli näkyvissä jo 1970-luvun puolen välin jälkeen, jolloin apurahoja myönnettiin Codex-näköispainoksen lisäksi muun muassa Nordenskiöldin karttakokoelmien luettelointiin, papyruskokoelman hankintaan, sukututkimukseen sekä Pietari Päivärinnan tutkimiseen. Käytännössä vain vuonna 1971 annettiin enemmän rahaa tekniikan ja talouden alan tutkimuksiin kuin myöhemmin. 1990

Grants were made to Buddhist centers as well.
Proskriptioita paenneille myönnettiin myös amnestia.