Traduzione per "granted to" a finlandese

Granted to

• myönnetyt
• myönnetty

Esempi di traduzione.

myönnetyt

Loans granted to subsidiaries
Myönnetyt lainat tytäryhtiöille

Use rights granted to you
Käyttäjälle myönnetyt oikeudet

(in euro = funding granted to Aalto University
(euromäärä = Aalto-yliopistolle myönnetty rahoitus)

Payment license granted to Avaintec Payment Oy
Maksulisenssi myönnetty Avaintec Payment Oy:lle

Awards Following awards are granted to Kauttu
Seuraavat tunnustukset on myönnetty Kauttu

Loans granted to households 1) on 31 December
Kotitalouksille myönnetyt lainat 1) 31.12.

It has been granted to only six officers.
Se on myönnetty kuudelle sotilaalle.

Nearly 80% of all granted certificates were granted to men.
Myönnetyistä todistuksista lähes 80 % annettiin miehille.

Patents granted to selected countries in the United State
Yhdysvalloissa myönnetyt patentit vuosina 1990 - 2006 (25.10.2007)

Since 1.2.2009, authorisation has been granted to 296 applicants.
Lupa on myönnetty 1.2.2009 lähtien 296 hakijalle.

Observer status is granted to qualified non-governmental organisations.
Tarkkailijan asema on myönnetty myös eräille hallituksista riippumattomille ulkopuolisille järjestöille.

The vibraslap was the first patent granted to the instrument manufacturing company Latin Percussion.
Vibra-Slap oli ensimmäinen Latin Percussionille myönnetyistä patenteista.

A privilege is a right or advantage granted to a specific population that is not allowed to others.
Erioikeus eli privilegio (lat. privilegium) on jollekin yhteisölle tai yksityiselle myönnetty etuus, jota ei ole muilla.

However, that patent was rejected, likely because it was not sufficiently different from the August 20, 1878 "Puzzle-Blocks" patent (US 207124) granted to Ernest U. Kinsey.
Patentti­hakemus kuitenkin hylättiin, toden­näköisesti siksi, joska peli muistutti liiaksi Ernest U. Kinseyn keksimää peliä, jolle oli 20. elokuuta 1878 myönnetty yhdys­valtalainen patentti US 207124.

The drainage basin of the river stretches east to the height of land about 100 kilometres (62 mi) west of Lake Superior, where it was the southeast corner of the huge tract of land granted to the Hudson's Bay Company in 1670.
Joen valuma-alue saa alkunsa noin sata kilometriä Yläjärvestä länteen, joka oli myös vuonna 1670 Hudson's Bay Companylle myönnetyn Rupertinmaan kaakkoisraja.

After the Great War, Moore received an ex-serviceman's grant to continue his education and in 1919 he became a student at the Leeds School of Art (now Leeds College of Art), which set up a sculpture studio especially for him.
Sodan päätyttyä Moore sai veteraaneille myönnetyn apurahan opintojen jatkamiseen, ja 1919 hänestä tuli ensimmäinen kuvanveiston oppilas Leedsin taidekouluun, johon perustettiin veistosateljee erityisesti häntä varten.