Traduzione per "from somewhere else" a finlandese

From somewhere else

• muualta
• jostain muualta

Esempi di traduzione.

muualta

Most of them have come from somewhere else, from Latin America, Asia, from poor circumstances.
Useimmat heistä ovat tulleet jostain muualta, Latinalaisesta Amerikasta, Aasiasta, köyhistä oloista.

If you got an app from somewhere else, check with the maker of the app for updates.
Jos olet hankkinut ohjelman muualta, tarkista päivitykset ohjelman valmistajalta.

Technology enables the change, but the change itself arises from somewhere else altogether, namely from us people.
Teknologia mahdollistaa muutoksen, mutta itse muutos tulee aivan muualta, meistä ihmisistä.

We may process personal data relating to you that we have either obtained from you, or obtained from somewhere else.
Voimme käsitellä sinuun liittyviä henkilötietoja, jotka olemme saaneet joko sinulta tai muualta.

Ethical monotheism from somewhere else is searched for in vain as Jesus preached it in the spirit of a prophet and with them.
Turhaan etsitään muualta eetillistä monoteismia, mitä Jeesus saarnasi profeettain hengessä ja yhtäläisesti heidän kanssaan.

You can type new content, copy and paste content from somewhere else, or let Numbers complete patterns for you with autofill.
Voit kirjoittaa uutta sisältöä, kopioida ja sijoittaa sisältöä jostakin muualta tai antaa Numbersin täydentää mallit puolestasi automaattisella täytöllä.

You can type new content, copy and paste content from somewhere else, or let Pages complete patterns for you with autofill.
Voit kirjoittaa uutta sisältöä, kopioida ja sijoittaa sisältöä jostakin muualta tai antaa Pagesin täydentää mallit puolestasi automaattisella täytöllä.

It is also essential to verify whether it is legal to import such goods into your country if you are obtaining it from somewhere else.
On myös tärkeää varmistaa, onko laillista tuoda tavarat maahan, jos saada muualta. Klikkaa tästä ostaa HGH kotisivut

It is also crucial to verify whether it is lawful to import such goods into your nation if you are acquiring it from somewhere else.
On myös tärkeää varmistaa, onko laillista tuoda tavarat maahan, jos saada muualta. Klikkaa tästä ostaa HGH Jyväskylä Suomi

Now, we can say like that, that I would say that it would be better if you marry not in the same community, but marry from somewhere else.
Silloin voidaan sanoa niin, että olisi parempi, jos samasta yhteisöstä olevat eivät menisi naimisiin keskenään, vaan saisivat kumppanin muualta.