Traduzione per "fraud cases" a finlandese

Fraud cases

• petosten
• petostapauksia

Esempi di traduzione.

petosten

In cohesion policy, there were 41% fewer cases of suspected fraud compared to 2010, while in agriculture reported fraud cases fell by 66%.
Koheesiopolitiikan alalla petosepäilyjä oli 41 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2010, kun taas maataloutta koskevien ilmoitettujen petosten määrä väheni 66 prosenttia.

U.S. Attorney Barbara McQuade will seek life in prison for what she called “the most egregious” health care fraud case she has ever seen.
Yhdysvaltain oikeusministeri Barbara McQuade vaatii syytteessään elinikää vankilassa (life in prison), jota hän kutsui "törkeimmäksi" terveydenhuollon petosten tapauksissa, joita hän on koskaan nähnyt.

Titled "India Fraud Survey Report 2010," the examination into corporate India found that 75 percent of those questioned believe that fraud cases had increased over the last two years.
Otsikoitu "Intia petosten tutkimuksen raportin 2010", yrityksen Intiasta yhteisöön tutkimuksen todettiin, että 75 prosenttia vastanneista uskoa, että petostapausten oli kasvanut viimeisen kahden vuoden aikana.

U.S. Attorney Barbara McQuade said she plans to seek life in prison for Fata, calling his case is "the most egregious" health care fraud case her office has seen.
Yhdysvaltain oikeusministeri Barbara McQuade vaatii syytteessään elinikää vankilassa (life in prison), jota hän kutsui "törkeimmäksi" terveydenhuollon petosten tapauksissa, joita hän on koskaan nähnyt. - Kts.

We are a financial organization, it is our duty to prevent money laundering and general fraud cases, therefore, each account must be approved and each withdrawals processed and approved manually to ensure the maximum safety.
Olemme taloudellinen organisaatio, se on meidän velvollisuutemme estää rahanpesua ja yleinen petosten vuoksi jokaista tili on hyväksyttävä ja jokainen nostot käsitellään ja hyväksytään manuaalisesti varmistaa maksimaalisen turvallisuuden.

Member States shall make available to the Commission information about irregularities and suspected fraud cases detected, as well as information about the steps taken pursuant to Section III of this Chapter to recover undue payments in connection with those irregularities and frauds.
Jäsenvaltioiden on annettava komission käyttöön tiedot todetuista sääntöjenvastaisuuksista ja petosepäilyistä sekä kyseisten sääntöjenvastaisuuksien ja petosten vuoksi aiheettomasti suoritettujen maksujen takaisinperimiseksi tämän luvun III jakson nojalla toteutetuista toimista.

petostapauksia

The lessons which have been learned from recent high-profile fraud cases have convinced the Commission that a more widespread use of administrative cooperation is necessary so as to avoid the manipulation of the rules by unscrupulous businesses.
Äskettäisistä paljon huomiota herättäneistä petostapauksista saadut opetukset ovat saaneet komission vakuuttuneeksi siitä, että hallinnollisen yhteistyön laajentaminen on välttämätöntä, jos halutaan estää häikäilemättömiä yrityksiä manipuloimasta sääntöjä.

88. Notes with concern that as to the revenue for 2016, the director general of Directorate-General for Budget has issued a reservation for the traditional own resources revenue, in view of the OLAF’s fraud case related to United Kingdom customs duties;
88. panee huolestuneena merkille vuoden 2016 tulojen osalta, että budjettipääosaston pääjohtaja antoi perinteisiin omiin varoihin perustuvia tuloja koskevan varauman Yhdistyneen kuningaskunnan tullimaksuihin liittyvän OLAFin käsittelemän petostapauksen vuoksi;

89. Points out that for 2016 the revenue affected by the quantified reservation is approximately EUR 517 million against a total amount of EUR 20.1 billion of traditional own resources: i.e. 2,5 % of traditional own resources or 0,38% of all resources; calls on the Commission to provide precise information on this fraud case, which may also indirectly affect the Value Added Tax basis of some Member States and thus Value Added Tax-related resources plus the Gross National Income-related balancing of the Commission(3);
89. huomauttaa, että kvantifioidun varauman kohteena olevien tulojen määrä oli vuonna 2016 noin 517 miljoonaa euroa, kun perinteisten omien varojen kokonaismäärä oli 20,1 miljardia euroa, eli kyseisten tulojen määrä oli 2,5 prosenttia perinteisistä omista varoista ja 0,38 prosenttia kaikista varoista; kehottaa komissiota antamaan tarkat tiedot tästä petostapauksesta, joka saattaa myös vaikuttaa epäsuorasti joidenkin jäsenvaltioiden arvonlisäveroon perustuvien omien varojen määräytymisperusteisiin ja näin ollen myös arvonlisäveroon perustuviin omiin varoihin sekä talousarvion tasapainottamiseen käytettäviin bruttokansantuloon perustuviin omiin varoihin(3);