Traduzione per "for participate" a finlandese

For participate

• for osallistuvat
• osallistumista varten

Esempi di traduzione.

osallistumista varten

☐ Aid for participation of producers of agricultural products in quality schemes (Article 20)
☐ Maataloustuotteiden tuottajien laatujärjestelmiin osallistumista varten maksettava tuki (20 artikla)

We shall not give you any credit whatsoever for participation in any Game or Service.
Emme myönnä minkäänlaista luottoa mihinkään peliin tai palveluun osallistumista varten.

Owners of nominee-registered shares may be temporarily registered in the Company’s list of shareholders for participation in a General Meeting.
Hallintarekisteröidyn osakkeen omistaja voidaan merkitä tilapäisesti osakasluetteloon yhtiökokoukseen osallistumista varten.

The holder of a nominee-registered share may be entered temporarily in the shareholder register for participation in the Annual General Meeting, if the shareholder based on his/her holding has the right to be reg
Hallintarekisteröidyn osakkeen omistaja voidaan merkitä tilapäisesti osakasluetteloon yhtiökokoukseen osallistumista varten, jos osakkeenomistajalla on osakkeiden perusteella oikeus olla merkittynä osakasluetteloon yhtiökokouksen täsmäytyspäivänä.

The following personal data is required for participation in Model Casting: First name, last name, address, date of birth, gender, e-mail address, previous modelling experience, reference to an exclusive contract with a modelling agency, 3 photographs of the participant, size, chest circumference, waist circumference, hip circumference, clothing size, shoe size, eye colour and hair colour.
Mallikatselmukseemme osallistumista varten tarvitsemme seuraavat henkilötiedot: etunimi, sukunimi, osoite, syntymäaika, sukupuoli, sähköpostiosoite, tähänastinen mallikokemus, tieto mahdollisesta mallitoimiston yksinoikeussopimuksesta, 3 valokuvaa osallistujasta, koko, rinnanympärys, vyötärönympärys, lantion ympärys, vaatekoko, kengän koko, silmien väri ja hiusten väri.

If a holder of nominee registered shares is entitled to be entered into the shareholders' register of the company on the record date for the general meeting 11 March 2010, the shareholder may in accordance with the instructions of his/her custodian bank request that he/she is entered into the temporary shareholders' register of the company for participation in the general meeting at the latest on 18 March 2010 at 10.00 a.m.
Hallintarekisteröidyn osakkeen omistaja Jos hallintarekisteröidyn osakkeen omistajalla on oikeus olla merkittynä yhtiön osakasluetteloon yhtiökokouksen täsmäytyspäivänä 11.3.2010, osakkeen omistaja voi omaisuudenhoitajansa ohjeiden mukaisesti pyytää, että hänet ilmoitetaan merkittäväksi yhtiön tilapäiseen osakasluetteloon yhtiökokouksen osallistumista varten viimeistään 18.3.2010 klo 10.00 mennessä.