Traduzione per "to participate in" a finlandese

To participate in

• ottaa osaa
• osallistua

Esempi di traduzione.

ottaa osaa

Would you like to participate in this journey?
Haluatko ottaa osaa tähän matkaan?

Thank you very much for agreeing to participate in our survey.
Paljon kiitoksia suostumuksestanne ottaa osaa tutkimukseemme.

Yes, you can choose to participate in multiple lotteries.
Kyllä, voit ottaa osaa useampaan lottoarvontaan yhtä aikaa.

Maybe my own inner reality wants to participate in this speculation?
Ehkäpä oma todellisuuteni haluaa ottaa osaa tähän pähkäilyyn.

During the EXPO 2015 it is possible to participate in the events organized by the furnishing companies.
EXPO 2015:n aikana voit ottaa osaa myös sisustustarvikeyritysten järjestämiin tapahtumiin.

On the occasion of the EXPO 2015, it is possible to participate in the events designed by the homeopathy and herbal medicine industry.
EXPO 2015:n yhteydessä on mahdollista ottaa osaa homeopati

You can also inform us at any time if you prefer not to participate in market research surveys.
Voit myös ilmoittaa meille koska tahansa, ettet enää halua ottaa osaa markkinointitutkimuksiin.

It is possible to participate in the events organized by the companies in the sector during the EXPO 2015.
EXPO 2015:n aikana voi ottaa osaa tämän alan yritysten järjestämiin tapahtumiin.

During the EXPO 2015 it is possible to participate in the events organized by the companies in the lighting industry.
EXPO 2015:n yhteydessä voi ottaa osaa julkisten rakennusten huonekaluvalmistajien järjestämiin tilaisuuksiin.

Thanks to EXPO 2015 it is possible to participate in the events organized by biomedical research foundations and associations.
Kiitos EXPO 2015:n on mahdollista ottaa osaa biolääketieteen tutkimuksen säätiöiden ja yhdistysten järjestämiin tilaisuuksiin.

Wales' national champion is entitled to participate in the Europa Cup against other national champions from around Europe.
UEFA Futsal Cupiin voi ottaa osaa kunkin maan kansallinen mestari.

He arrived too late to participate in the skirmish at Boonville, but he went on to lead his division at Carthage and the Battle of Wilson's Creek in Missouri.
Hän saapui liian myöhään eikä ehtinyt ottaa osaa kahakkaan Boonvillessä mutta johti divisioonaansa Carthagessa ja Wilson's Creekin taistelussa Missourissa ja Pea Ridgen taistelussa Arkansasissa.

osallistua

to participate in their government.
uuden tavan osallistua.

Refusal to participate in the testing
Kieltäytyminen osallistua testaukseen

Want to participate in our auctions?
Haluatko osallistua huutokauppoihin?

How to participate in the Competition:
Kuinka voit osallistua kilpailuun:

How to participate in a waiting game:
Miten osallistua odottavaan peliin:

Students have the opportunity to participate in:
Opiskelijoilla on mahdollisuus osallistua:

To participate in the public consultation:
Julkiseen kuulemiseen voi osallistua verkkosivulla

Taylor chose not to participate in the event.
Amen ei halunnut osallistua valintoihin.

Guests are encouraged to participate in the shows.
Katsojat saavat myös itse osallistua näytöksiin.

Hardy plans to participate in the 2012 Summer Olympics in London.
Tsih’anin oli tarkoitus osallistua 2012 Lontoon kesäolympialaisiin.

Every grade level is allowed to participate in several productions each year.
Ympäri vuoden on mahdollisuus osallistua erilaisiin talkoisiin.

Students are encouraged to participate in executive lectures and travel opportunities.
Opiskelijoille on taattava mahdollisuus osallistua oppilaitosten johtoelinten toimintaan.

Jewish residents were even forced to participate in the destruction.
Myös jotkut Omakaitsen jäsenistä ovat saattaneet osallistua juutalaisten tuhoamiseen.

They are the only side from Ecuador to participate in the Recopa Sudamericana.
Siinä omapäinen kuplavolkkari osallistuu Etelä-Amerikan ralliin.

Women in Germany demand the right to participate in university entrance exams.
1900 – Saksassa naiset vaativat oikeutta osallistua yliopistojen pääsykokeisiin.

As such, rural people themselves have to participate in their sustainable rural development.
Edellytykset siirtolaille osallistua täysimääräisesti kestävään kehitykseen kaikissa maissa.

An exception was made for Christians to participate in Christmas ceremonies in Bethlehem.
Vain kristittyjen sallittiin tästä poiketen kuitenkin osallistua jouluseremonioihin Betlehemissä.