Traduzione per "for decade been" a finlandese

For decade been

• for vuosikymmen ollut
• vuosikymmenen ajan

Esempi di traduzione.

vuosikymmenen ajan

It has for decades been a residential area inhabited by some of the most wealthy and powerful people in Barcelona.
Se on vuosikymmenien ajan ollut koti osalle Barcelonan rikkaimmista ja vaikutusvaltaisimmista asukkaista.

Our military personnel have for decades been participating in UN peacekeeping operations, and especially cooperating with Nordic counterparts.
Sotilashenkilöstömme on vuosikymmenien ajan osallistunut YK:n rauhanturvaoperaatioihin ja tehnyt yhteistyötä erityisesti pohjoismaisten kumppaneiden kanssa.

The principal source of funding for forest research in Finland has for decades been the annual appropriations in the central Government budget.
Tutkimusrahoitus Metsäntutkimusta on Suomessa rahoitettu vuosikymmenien ajan pääosin valtion talousarvioihin vuosittain varattujen määrärahojen turvin.

29.05.2010 - 05.09.2010 Painters Jorma Hautala and Paul Osipow and sculptor Harry Kivijärvi have for decades been among the greatest luminaries in Finnish art.
Taidemaalarit Jorma Hautala ja Paul Osipow sekä kuvanveistäjä Harry Kivijärvi ovat kuuluneet vuosikymmenien ajan maamme kuvataiteen ehdottomasti näkyvimpään kärkeen.

The closed circuit has for decades been deploying their children, relatives and other supporters (often married into t
Suljettu sisäpiiri on useiden vuosikymmenien ajan sijoittanut lapsia, sukulaisia ja muita sympatisoijia (jotka usein liittyivät sukuun naimisiin menemällä) useisiin herätyksen Pohjanmaan, Pohjois- Ruotsin ja Norjan paikallisseurakuntiin.

The Gentile populations of the West have, for decades, been inundated and inoculated with an endless onslaught of holocaust-themed Hollywood movies, television shows, “docudramas”, books and memoirs; in conjunction with mandatory “holocaust education” in schools across North America and Europe.
Ei-juutalaisten väestö länsimaissa on jo vuosikymmenien ajan hukutettu ja kyllästetty jatkuvalla vyöryllä holakausti-aiheisia Hollywood elokuvia, televisio-ohjelmia, ”dokudraamoja”, kirjoja ja muistelmia, sekä pakollisella ”holokaustiopetuksella” koulussa halki Amerikan ja Euroopan.