Traduzione per "financed out" a finlandese

Financed out

• rahoitetaan

Esempi di traduzione.

rahoitetaan

Health care, education and other necessary services, and transfer of income are all financed out of tax revenues.
Veroilla kustannetaan terveydenhuoltoa, koulutusta ja muita kansalaisten tarvitsemia palveluja sekä rahoitetaan tulonsiirrot.

This way Posti could cope with the obligations of universal service without the service having to be financed out of taxes, Turkka Kuusisto points out.
Sääntelyä keventämällä Posti voi selviytyä yleispalvelun velvoitteista ilman, että yleispalvelua tarvitsisi rahoittaa veroilla, Turkka Kuusisto muistuttaa.

The EU budget is in turn mainly financed out of its 'own resources': customs duties, levies, VAT and resources based on member countries' gross national income (GNI).
EU:n talousarvio rahoitetaan pääasiassa EU:n ”omista varoista”, joiden lähteitä ovat tullit, tuontimaksut, arvonlisäverot ja bruttokansantulon (BKTL) mukaan määräytyvät jäsenmaiden rahoitusosuudet.

I. whereas the EUSRs are financed out from the CFSP budget, as co-decided by Parliament, and are accountable for budget implementation vis-à-vis the Commission;
I. ottaa huomioon, että EU:n erityisedustajat rahoitetaan YUTP-määrärahoista, joita parlamentti on mukana hyväksymässä yhteispäätösmenettelyssä, ja että he vastaavat talousarvion toteuttamisesta komissiolle;

Socialist activities have had to be financed out of tax revenue extracted from the capitalist sector, which has meant that the opportunities for expansion of welfare measures and the free distribution of basic services have been dependent on the health of the capitalist sector and the strength of the tax base.
Sosialistiset" toimenpiteet on täytynyt rahoittaa verovaroista, jotka on kerätty yhteiskunnan kapitalistiselta sektorilta, mikä taas on tarkoittanut, että " hyvinvo

(5) Does Article 1 of Regulation No 1914/87 introducing a special elimination levy in the sugar sector for the 1986/87 marketing year conflict in such cases with fundamental rights applying in Community law, namely the right to property and freedom to pursue economic activities, when the levy can no longer be financed out of earned profits but only out of reserves and as a result the existence of the undertaking
Toissijaisesti 5) Loukkaako erityisen poistomaksun käyttöönotosta sokerialalla markkinointivuodeksi 1986/1987 annettu asetus (ETY) N:o 1914/87 edellä mainituin edellytyksin yhteisön oikeudessa perusoikeuksina voimassa olevia omaisuudensuojan periaatetta ja taloudellisen toiminnan harjoittamisen vapautta, jos kyseistä toimintaa ei enää voida rahoittaa saaduilla voitoilla vaan ainoastaan rahastoilla ja jos jopa yritysten olemassaolo sinänsä on näin ollen uhattuna?