Traduzione per "confer upon" a finlandese

Confer upon

• anneta
• neuvotella

Esempi di traduzione.

anneta

Competences not conferred upon the EU in the Treaties remain with the EU countries.
Sellainen toimivalta, jota ei anneta EU:lle perussopimuksissa, pysyy EU-mailla.

It confers upon CEPOL the status of EU agency, financed from the general budget of the European Union.
Siinä poliisiakatemialle annetaan EU:n viraston status, sen toiminta rahoitetaan Euroopan unionin yleisestä talousarviosta.

An Honorary Doctorate in Business Studies will be conferred upon kauppaneuvos Harri Broman, and an Honorary Doctorate in Social Sciences upon Governor Erkki Liikanen.
Kauppatieteiden kunniatohtorin arvo annetaan kauppaneuvos Harri Bromanille ja yhteiskuntatieteiden kunniatohtorin arvo pääjohtaja Erkki Liikaselle.

SUMMARY Article 303 of the Treaty on the Functioning of the European Union (EU) confers upon the European Economic and Social Committee (EESC) the power to self-regulate.
Euroopan unionin (EU) toiminnasta tehdyn sopimuksen 303 artiklassa annetaan Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle (ETSK) valtuudet vahvistaa itse työjärjestyksensä.

– having regard to the Treaty of Amsterdam, pursuant to which powers and responsibilities in the field of immigration and asylum are conferred upon the Community, and to Article 63 of the EC Treaty,
– ottaa huomioon Amsterdamin sopimuksen, jolla yhteisölle annetaan maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikkaa koskevat toimivaltuudet ja velvollisuudet, sekä EY:n perustamissopimuksen 63 artiklan,

2.The Agency shall carry out tasks conferred upon it by Union acts setting out measures for approximating the laws, regulations and administrative provisions of the Member States which are related to cybersecurity.
2. ENISA suorittaa tehtävät, jotka sille annetaan unionin säädöksissä, joissa vahvistetaan toimenpiteet jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämiseksi kyberturvallisuuden alalla.

An Honorary Doctorate in Law will be conferred upon Deputy Parliamentary Ombudsman Maija Sakslin, an Honorary Doctorate in Philosophy upon Emeritus Professor Leo Suni, and an Honorary Doctorate in Social Sciences upon Professor Beverley Skeggs.
Oikeustieteen kunniatohtorin arvo annetaan eduskunnan apulaisoikeusmies Maija Sakslinille, filosofisen kunniatohtorin arvo emeritusprofessori Leo Sunille ja yhteiskuntatieteiden kunniatohtorin arvo professori Beverley Skeggsille.

Regulation (EU) No 1316/2013 also confers upon the Commission the powers to adopt in accordance with the examination procedure annual and multiannual work programmes, including in the telecommunications sector, the latter being subject to this Regulation.
Lisäksi asetuksella (EU) N:o 1316/2013 annetaan komissiolle toimivalta hyväksyä tarkastelumenettelyä noudattaen vuotuisia ja monivuotisia työohjelmia myös televiestintäalalla, koska siihen sovelletaan tätä asetusta.