Traduzione per "conferred upon it" a finlandese

Conferred upon it

• sille
• sille myönnetty

Esempi di traduzione.

sille

In implementing that Regulation, it shall assume the tasks conferred upon it by these Rules of Procedure.
Se huolehtii asetuksen täytäntöönpanon yhteydessä sille tässä työjärjestyksessä määrätyistä tehtävistä.

They determine to what extent the EU can exercise the competences conferred upon it by the Treaties.
Ne ratkaisevat, missä määrin EU voi käyttää sille perussopimuksissa annettua toimivaltaa.

In exercising the powers conferred upon it by this Article, the Council shall act by a qualified majority.
Käyttäessään sille tällä artiklalla annettua toimivaltaansa neuvosto tekee ratkaisunsa määräenemmistöllä.

The Communist Party has denied to the Russian proletariat all the sacred rights which the Revolution had conferred upon it.
Kommunistipuolue on kieltänyt proletariaatilta ne pyhät oikeudet, jotka vallankumous oli sille antanut.

For this purpose, Member States shall ensure that, when carrying out the regulatory tasks conferred upon it by this Directive and related legislatio
Tätä varten jäsenvaltioiden on varmistettava, että sääntelyviranomainen on tässä direktiivissä ja siihen liittyvässä lainsäädännössä sille asetettuja viranomaistehtäviä suorittaessaan a)

The regulation establishing a specialised court shall lay down the rules on the organisation of the court and the extent of the jurisdiction conferred upon it.
Erityistuomioistuimen perustamisasetuksessa vahvistetaan tämän tuomioistuimen kokoonpanoa koskevat säännöt ja määritellään sille annettavat toimivaltuudet.

It first refers to the principle of conferral according to which the EU has only those competences that are conferred upon it by the Treaties.
Siinä mainitaan aluksi annetun toimivallan periaate, jonka mukaan EU käyttää ainoastaan perussopimuksissa sille annettua toimivaltaa.

This principle means that the EU can only act within the limits of the competences that have been conferred upon it by the EU treaties.
Tämä periaate tarkoittaa, että EU voi toimia ainoastaan sen toimivallan rajoissa, joka sille on annettu EU:n perussopimuksissa.

Using the right conferred upon it by Article 4 of the Rules, the General Council, in its circular of July 12, 1870, convened the Congress at Mainz.
Pääneuvosto käytti hyväkseen sääntöjen 4. pykälän sille myöntämää oikeutta ja ilmoitti 12. heinäkuuta 1870 kiertokirjeellä kongressin kool

sille myönnetty

In the light of the opinion of the Committee, the Commission shall inform the Member State in question of any changes that are necessary for the notified body to retain the status conferred upon it.
Komitean lausunnon perusteella komissio ilmoittaa kyseessä olevalle jäsenvaltiolle kaikki muutokset, jotka ovat välttämättömiä, jotta ilmoitettu laitos voisi säilyttää sille myönnetyn aseman.