Traduzione per "civil affairs" a finlandese

Civil affairs

• siviiliasioiden
• siviiliasiat

Esempi di traduzione.

siviiliasioiden

Head of Civil Affairs to visit the group introduced the proposal, the work before the end of August to complete the clean-up registration, before the end of September improve standardized production, the end of October has been installed in
Pää siviiliasioista vierailla ryhmän ehdotus tehtiin työtä ennen elokuun puhdistus-rekisteröinnin loppuun ennen syyskuun loppuun parantaa standardoitu tuotanto, lokakuun lopussa on asennettu paikalleen ja kiinnittää Elektroniset kartat helpottaa online haku kadun numero.

You should be made all the better citizens of the secular government as a result of becoming enlightened sons of the kingdom; so should the rulers of earthly governments become all the better rulers in civil affairs as a result of believing this gospel of the heavenly kingdom.
Koska teistä on tullut valtakunnan valaistuneita poikia, teistä pitäisi tulla entistäkin parempia maallisen valtion kansalaisia; samoin tulisi maisten valtioiden hallitsijoista siinä tapauksessa, että he uskovat tähän taivaallisen valtakunnan evankeliumiin, tulla entistäkin parempia hallitsijoita siviiliasioiden puolella.

Henan Tianfon Group pays attention to the social return.We take the initiative to participate in various public welfare activities and make donation to civil affairs, rural primary Party organizations building,helping disabled activities and other charity association for many years.The group also care deeply about the development of education at the same time.We had successively made donations to primary school,middle school,university and other education institutions. About Us
Henan Tianfon ryhmä kiinnittää huomiota sosiaaliseen return.We tehdä aloitteen osallistua erilaisiin julkisiin hyvinvointi toimintaa ja tehdä lahjoituksen siviiliasioista maaseudun perus puoluejärjestöiltä rakennus, auttaa vammaisia toimintojen ja muiden hyväntekeväisyys järjestö monille years.The ryhmä myös syvää noin koulutuksen kehittämistä samaan time.We olivat peräkkäin lahjoittaneet peruskoulun, yläasteella, yliopistojen ja muiden oppilaitosten kanssa.

siviiliasiat

62. Is strongly concerned that the main content of the new religious regulations will result in all religions and non-religious ethical associations, whether authorised or unauthorised, being given certain labels by the Chinese Government; underlines the fact that there are many congregations of the house churches in China who refuse to join the party- and state-sanctioned Three-Self Patriotic Movement Committee and the Christian Council for theological reasons; calls on the Chinese Government to allow the many house churches which are willing to register to do so directly with the government’s Department of Civil Affairs, so that their rights and interests as social organisations will be protected;
62. on hyvin huolissaan siitä, että uusien uskontoja koskevien säännösten pääsisältönä on se, että Kiinan hallitus aikoo tietyllä tavalla leimata kaikki uskonnot ja ei-uskonnolliset eettiset yhdistykset riippumatta siitä, onko niille myönnetty toimilupa vai ei; korostaa, että Kiinassa on monia kotikirkkoseurakuntia, jotka kieltäytyvät teologisista syistä liittymästä puolueen ja valtion virallisesti hyväksymään Kolmen itsen patrioottisen liikkeen (Three-Self Patriotic Movement) komiteaan ja kristilliseen neuvostoon; kehottaa Kiinan hallitusta sallimaan monien rekisteröitymiseen valmiiden kotikirkkojen rekisteröitymisen suoraan hallituksen siviiliasiain osastossa, jotta turvataan niiden oikeudet ja edut yhteiskunnallisina järjestöinä;