Traduzione per "cited" a finlandese

Cited

verbo

• siteerata
• haastaa
• mainita kiittäen
• lainata jkn sanoja

Esempi di traduzione.

siteerata verbo

Respect copyright. You may cite others, but do not forget to mention the source.
Voit toki siteerata toisia, mutta muista mainita alkuperäinen tekijä.

Publications of the University of Eastern Finland are cited in
Itä-Suomen yliopiston julkaisuja siteerataan kansainvälisesti enemmän kuin minkään muun suomalaisen yliopiston julkaisuja.

That is an appealing notion, but history tells us otherwise,” Kulmanen cites Kagan.
Se on kaunis ajatus, mutta historia kertoo muuta.”, siteeraa Kulmanen Kagania.

Speech When we report what someone says, we can cite the person directly or indirectly.
Puhe Kun me kerromme mitä joku sanoo, voimme siteerata henkilöä suoraan tai epäsuorasti.

This review of studies goes on to cite several pieces of research as evidence of this link, including:
Tämä eri tutkimuksia tarkasteleva tutkimus siteerasi useita tutkimuksia, jotka todistivat tätä yhteyttä, kuten:

World Class Faculty NTHU has the highest rate of faculty winning national academic accolades and their publications are cited most often among all universities in Taiwan.
NTHU on korkein tiedekunnan voittaa kansallisen akateeminen huomionosoituksia ja niiden julkaisuja siteerataan useimmiten kaikkien yliopistojen Taiwanissa.

Any observations presented during this time will of course be preliminary only and they must not be used or cited in refereed literature.
Kaikki tämän ajan kuluessa tehdyt havainnot ovat vain alustavia ja niitä ei voi käyttää tai siteerata tieteellisessä kirjallisuudessa.

According to study of Reisman (cited psychologist Eugene Abel) sexual abuse toward young boys appears on homosexuals at least five times more often as compared to on sexual abuse to girls.
Reismanin tutkimuksen mukaan (siteerasi psykologi Eugene Abelia) nuoriin poikiin kohdistuvaa seksuaalista ahdistelua esiintyy homoseksuaaleilla vähintään viisi kertaa enemmän verrattuna seksuaaliseen ahdisteluun tyttöjä kohtaan.

He discussed pseudomyopia and glaucoma, concluding that they were caused by accommodation and genetic background, and he cited the work of the Finnish researcher Kaisu Viikari, the only scientist referred to in the opening paper.
Hän käsitteli pseudomyopiaa ja glaukoomaa päätyen tulokseen, että ne ovat akkommodaation ja geneettisen pohjan vaikutuksesta syntyneitä ja hän siteerasi suomalaista tutkijaa Kaisu Viikaria, joka oli ainoa avajaisesitelmässä siteerattu tutkija.

He often cited the 2001 anthrax attacks in his papers to bolster the significance of his research in years subsequent to the attacks.
Hyökkäysten jälkeisinä vuosina hän siteerasi usein tutkimuksissaan pernaruttokirjetapausta vuodelta 2001 korostaakseen tutkimustyönsä merkitystä.

The cynic Crates of Thebes, (cited by Diodorus Siculus, II, 55–60) during the Hellenistic period describes a utopian city where, following the example of Plato, prostitution is also banished.
Hellenistisellä kaudella myös Krates Thebalainen (jota Diodoros Sisilialainen siteeraa kohdassa II, 55–60) kuvaa ihannevaltiota, jossa naiset ja lapset ovat Platonin Valtion tapaan yhteistä omaisuutta ja jossa myös prostituutio on julistettu pannaan.

His De Re Rustica in twelve volumes has been completely preserved and forms an important source on Roman agriculture, together with the works of Cato the Elder and Varro, both of which he occasionally cites.
Häen 12-osainen teoksensa Res rustica ('Maataloudesta') on säilynyt kokonaan, ja se on nykyisin tärkein roomalaisen maatalouden lähde yhdessä Cato vanhemman ja Varron teosten kanssa, joita hän toisinaan siteeraa.

haastaa verbo

High-growth companies cite some of the most important considerations in overcoming business growth challenges as:
Nopean kasvun yritykset mainitsevat tärkeimpinä asioina liiketoiminnan kasvun haasteiden voittamisessa seuraavat seikat:

Toiviainen cites the construction of Europe’s largest wooden apartment building in the Kivistö area of Vantaa in 2015 as one of the biggest challenges of his career.
Yhdeksi suurimmaksi haasteeksi uransa aikana Toiviainen nimeää Euroopan suurimman puukerrostalon rakentamisen vuonna 2015 Vantaan Kivistöön.

They could be cited to appear before no one except the Seven Master Spirits, but not in all the annals of the master universe has this Paradise council ever been called upon to adjudicate the case of a Solitary Messenger.
Heitä voitaisiin haastaa tuomiolle vain Seitsemän Valtiashengen eteen, muttei kokonaisuniversumin missään aikakirjassa ole sellaista merkintää, että tämä Paratiisin neuvosto olisi joskus kutsuttu kooll

When we asked survey respondents to name their three top challenges in serving customers across multiple devices, 61% highlighted lack of coordination across organisational silos, 46% cited lack of budgets, 38% pointed to cultural resistance, and 29% identified a lack of strategy.
Kun kyselyyn vastanneita pyydettiin nimeämään kolme suurinta haastetta palveltaessa asiakkaita erilaisten laitteiden kautta, 61 % mainitsi osastojen välisen koordinoinnin puutteen, 46 % mainitsi budjettien puuttumisen, 38 % mainitsi kulttuurisen vastustuksen ja 29 % mainitsi strategian puuttumisen.

Emphasises the added value associated with these instruments, especially in terms of leverage effects and loan guarantees aimed at boosting the implementation of the sustainable agriculture and forestry research agenda, including Societal Challenge 2 of Horizon 2020; cites, in particular, their usefulness for reducing the investment needs and risks for farmers wishing to adopt expensive PF technology and methods;
painottaa näihin välineisiin liittyvää lisäarvoa, erityisesti niiden vipuvaikutuksia sekä lainatakuita, joilla pyritään vauhdittamaan kestävää maataloutta ja metsätaloutta koskevien tutkimuslinjausten käyttöönottoa, myös Horisontti 2020 -puiteohjelman yhteiskunnallisen haasteen 2 osalta; toteaa erityisesti, että niillä voidaan vähentää investointitarpeita ja riskejä, joita aiheutuu vilje