Traduzione per "be cited" a finlandese

Be cited

• mainittava
• mainita

Esempi di traduzione.

mainittava

The Helsinki City Rescue Department must be cited as the source of the image.
Kuvan lähteenä on mainittava Helsingin kaupungin pelastuslaitos.

When using the Service to the extent permitted in this Agreement the name of the City of Oulu and/or its Cooperation Partner must be cited.
Käytettäessä Palvelua Sopimuksen sallimassa laajuudessa on aina mainittava Oulun kaupungin ja/tai Yhteistyökumppanin nimi.

mainita

For example, body language can be cited as non-verbal speech.
Esimerkiksi kehonkieltä voidaan mainita ei-sanallinen puhe.

Various reasons can be cited for the phenomenal growth of FinTech companies in China.
FinTech-yhtiöiden ilmiömäisestä kasvusta Kiinassa voidaan mainita useita syitä.

Of the many repercussions to creative actualization of the finite, there may be cited:
Niistä monista seurausilmiöistä, jotka luomalla tapahtuva finiittisen aktuaalistuminen saa aikaan, voidaan mainita:

When such information is distributed or reproduced, it must appear accurately and the ESRB must be cited as the source.
Jos tietoja levitetään eteenpäin tai jäljennetään, se tulee tehdä tarkasti, ja EJRK tulee tällöin mainita tietojen lähteenä.

When such information is distributed or reproduced, it must appear accurately and the ECB must be cited as the source.
Jos tietoja levitetään eteenpäin tai jäljennetään, se tulee tehdä tarkasti, ja EKP tulee tällöin mainita tietojen lähteenä.

21 – Ninth recital in the preamble. 22 – As examples, the data flows relating to personal mobility, electronic commerce and transmissions within a group of companies may be cited.
20 – Kahdeksas perustelukappale. 21 – Yhdeksäs perustelukappale. 22 – Esimerkkinä voidaan mainita tietovirrat, jotka liittyvät henkilöiden liikkuvuuteen, sähköiseen kaupankäyntiin ja siirtoihin yritysryhmän sisällä.

For more accuracy, the following data can be cited: in 2013, the population was 99,513 people, in 2014 - 99,155 people, and in 2015 - already 98,894 people.
Tarkempaa tarkkuutta varten voidaan mainita seuraavat tiedot: vuonna 2013 väkiluku oli 99 513 henkilöä, vuonna 2014 - 99 155 henkilöä ja vuonna 2015 - 98 894 ihmistä.