Traduzione per "by experimentation" a finlandese

By experimentation

• kokeellisesti
• kokeilemalla

Esempi di traduzione.

kokeellisesti

Theory is supported by experimental work and computer simulations are used intensively.
Teoriaa tukee kokeellisen ty

Musically, Pesso is inspired by experimental solutions and unusual production methods.
Musiikillisesti Pessoa innostavat kokeelliset ratka

Our research includes in-depth studies of protein structures, protein structure-function relationships and protein networks by experimental and biocomputational approaches.
Tutkimuksemme sisältää kokeellisilla ja biolaskennallisilla menetelmillä tehtyjä perusteellisia tutkimuksia proteiinien rakenteista, proteiinien rakenteen ja toiminnan suhteista ja proteiiniverkostoista.

The starting point of the research was to develop and modify a suitable psychoeducational program for these often severely ill patients and study its effects both by experimental research design and from the patient’s perspective.
Tutkimuksen lähtökohtana oli kehittää ja muokata soveltuva hoito-ohjelma usein vaikeasti sairaille potilaille ja tutkia sen vaikutuksia kokeellisen tutkimusasetelman avulla sekä potilasnäkökulmaa hyödyntäen.

2.4 .For concrete constructions of hydraulic structures should bring additional, installed in projects and confirmed by experimental research requirements: for utmost extensibility, there are no harmful interactions cement bases with fillers, resistance to abrasion water flow with bottom and suspended sediment, resistance against cavitation and chemical exposure, heat generation athardening concrete.
2,4 .Betonirakentamisen hydraulisten rakenteiden pitäisi tuoda ylimääräisiä, asennettu projekteja ja vahvistetaan kokeellisen tutkimuksen vaatimukset, sillä äärimmäisen laajennettavuutta, ei ole haitallisia yhteisvaikutuksia sementtiä emäkset kanssa täyteaineita, hankauksen veden virtaus pohja ja keskeytettiin sedimentti, vastustus kavitaation ja kemiallisen altistumisen, kaukolämmön tuotannostakovettumista betoni.

kokeilemalla

I wonder how it works? A robot can learn by experimentation
Mitenköhän se toimii? – Robotti voi oppia kokeilemalla

Development by experimentation means a systematic approach to innovative projects and development projects on the basis of real-life observations.
Kokeilemalla kehittäminen tarkoittaa järjestelmällistä, tosielämän havaintoihin perustuvaa lähestymistapaa innovatiivisiin hankkeisiin ja kehitysprojekteihin.

However, it is a good way for moving from paid employment to entrepreneurship, because it allows one to learn by experimentation and to avoid big errors.
Se on kuitenkin myös hyvä polku palkkatyöstä yrittäjäksi siirtymisessä, koska silloin voi oppia kokeilemalla ja välttyä isoilta virheiltä.

If lactose-free milk is not overdue, complied with all sanitary standards, it can harm the body.Also, do not stop it in the fresh product, since the market has many of its derivatives.In dairy products decreases the amount of lactose in a natural way, as the bacteria break down milk sugar (carbohydrate) during fermentation.If side effects from consuming dairy products is not too pronounced, it is possible to use a little nonfat cottage cheese and yogurt.The amount set by experimentation, for some it's 400 grams of cheese per day, and a different approach of a maximum of 100
Jos laktoositonta maitoa ei myöhässä, noudattanut kaikkia terveysvaatimuksia, se voi vahingoittaa kehon.Älä myöskään lopettaa se tuoretuote, koska markkinoilla on monia sen johdannaisia.Maitotuotteissa määrä vähenee laktoosin luonnollisella tavalla, koska bakteerit hajottaa maitosokeria (hiilihydraatti) käymisen aikana.Jos haittavaikutuksia kuluttavat maitotuotteista ei ole liian korostunut, on mahdollista käyttää hieman rasvaton raejuusto ja jogurtti.Määrä asettaa kokeilemalla, joillekin se on 400 grammaa juustoa päivässä, ja erilainen lähestymistapa enintään 100