Traduzione per "by experiment" a finlandese

By experiment

• kokeilu
• kokeilemalla

Esempi di traduzione.

kokeilu

Usually grounding is done by experiment.
Yleensä maadoitus tehdään kokeilulla.

He verified the theoretical results by experiment.
Hän todentaa teoreettisten tulosten kokeilu.

This has not yet been confirmed by experiment.
Tämä ei ole vielä vahvistanut kokeilu.

By 'experiment' Albertus meant 'observing, describing and classifying'.
By "kokeilu" Albertus tarkoitti "tarkkailu, kuvata ja luokitella".

The question of youth homelessness was addressed through different alternative solutions by experiments and testing.
Nuorisoasunnottomuuteen haluttiin lähteä etsimään useita keskenään vaihtoehtoisia ratkaisuja kokeilujen ja testaamisen kautta.

It was made by experimenting with delay and the idea that repetition was originally connected with echo.
Se koostuu viiveen kanssa tehdyistä kokeiluista, joiden taustalla on ajatus siitä, että toisto alun perin liittyi kaikuun.

The increasing role of poster art in the 1980s’ art scene in Estonia was accompanied by experiments with printing techniques and artistic styles.
Julistetaiteen kasvavan merkityksen myötä 1980-luvun Viron taidekentällä tehtiin painoteknisiä ja taiteellisia kokeiluja.

Confirmed by experiment, when people put aside their pet dog, and play with other dogs, or plush toy dog when his pet dog "jealous".
Tutkimus: Hellitellä koira "mustasukkainen" Vahvistaa kokeilu, kun ihmiset panna syrjään seurakoira ja pelata muita koiria tai pehmo koira kun hänen seurakoira "mustasukkainen".

At first his ideas were supported by experiment, particularly work carried out by Wilhelm Kaufmann, but later work was to favour the theory developed by Lorentz and Einstein .
Ensin hänen ajatuksiaan tuettiin kokeilu, erityisesti suoritetun työn Wilhelm Kaufmann, mutta myöhemmin työ oli suosia teorian kehittänyt Lorentzin ja Einsteinin.

By experimenting I have set the pace for the daily use of the device: – in morning after a long night I open my breathing with Wello for 5-10 reps (I do this while waiting for my morning coffee).
Kokeilujen kautta olen rytmittänyt laitteen päivittäisen käytön: – aamulla yön jäljiltä avaan hengitykseni Wellolla 5-10 toistolla (tämän teen aamukahvia odotellessa).

kokeilemalla

You will find the suitable temperature and air humidity levels by experimenting.
Kokeilemalla löydät itsellesi sopivan lämpötilan ja ilmankosteuden.

You do so by experimenting, investigating, reflecting and especially by creating a lot.
Teet niin kokeilemalla, tutkimalla, mikä ja erityisesti luomalla paljon.

Learn how to build great apps for Windows by experimenting with our samples.
Katso, miten voit kehittää upeita Windows-sovelluksia kokeilemalla esimerkkiemme avulla.

D. Kettel personality considered as a set of empirically established (by experiment) psychological characteristics.
D. Kettelin persoonallisuus pidetään sarjana empiirisesti luotuja (kokeilemalla) psykologisia ominaisuuksia.

In general, the case survives by experimenting and observing the situation on the ground.
Yleensä asia selviää kokeilemalla ja toteamalla tilanne paikan päällä. Plussat

The Uljas database has been made so easy that one can learn to use it by experimenting.
Uljas on tehty niin helpoksi, että sitä oppii käyttämään kokeilemalla.

Some of us learn best by seeing, others by hearing, while some prefer to learn by experimenting.
Jotkut oppivat parhaiten katsomalla, toiset kuuntelemalla, joillekin taas sopii parhaiten kokeilemalla oppiminen.

By experimenting with different drugs, we are investigating whether the damage caused by glial cells to neurons can be prevented,” Airas explains.
Eri lääkeaineita kokeilemalla pystytään katsomaan, voidaanko solujen aiheuttama haitta neuroneille estää”, Airas selv

According to Hämäläinen, the right products can be found only by experimenting, and the demand for product can’t be predicted in advance.
Oikeat tuotteet löytyvät Hämäläisen mukaan vain kokeilemalla, eikä tuotteen menekkiä voi juurikaan ennustaa etukäteen.

The best option must then be found by experimenting with different solutions and anticipating the development of different technologies, Ojala specifies.
Tällöin paras vaihtoehto on haettava kokeilemalla eri ratkaisuja ja ennakoimalla eri teknologioiden kehitystä, Ojala tarkentaa.

Panic offered him a chance to explore these styles further by experimenting with cinematography and casting real people.
Panic antoi hänelle tilaisuuden tutkia näitä tyylejä kokeilemalla kuvausta ja palkkaamalla tavallisia ihmisiä näyttelijöiksi.