Traduzione per "be adopted" a finlandese

Be adopted

• hyväksytään
• olla adoptoitu

Esempi di traduzione.

hyväksytään

An acquittal verdict can also be adopted.
Vapauslauselmaa voidaan myös hyväksyä.

Programme to be adopted by end 2000
Ohjelma hyväksytään vuoden 2000 loppuun mennessä.

Which should be adopted in any case.
Joka on määrä hyväksyä missään tapauksessa.

Cultural norms decide which ideas will be adopted.
Kulttuurinormit päättävät, mitkä ideat hyväksytään.

Rules of procedure shall be adopted at the first meeting.
Ensimmäisessä kokouksessa hyväksytään työjärjestys.

5. Additional measures governing surveillance may be adopted.
5. Valvontaa koskevia lisätoimenpiteitä voidaan hyväksyä.

A new reform will be adopted in 2012.
Sen uudistus hyväksytään vuonna 2012. Lisätietoja

approves the position of the Council, the budget shall be adopted;
hyväksyy neuvoston kannan, talousarvio hyväksytään;

This methodology shall be adopted at national or regional level.
Menetelmä hyväksytään kansallisella tai alueellisella tasolla.

Those implementing acts shall be adopted
Kyseiset täytäntöönpanosäädökset hyväksytään 33 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.

Amendments to the Convention may be proposed by any Party, and they must be adopted at a meeting of the Conference of the Parties.
Näitä sopimuksia voidaan muuttaa vain hallitusten välisessä konferenssissa (HVK) ja muutokset pitää hyväksyä jokaisessa jäsenvaltiossa.