Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Distributors are taught "If the dream is big enough, the facts don't count".
Jälleenmyyjille on opetettu, että "Jos unelma on riittävän suuri, tosiasioita ei tarvitse ottaa huomioon".
All courses are taught in English language and include Professional Internship and Spanish Language course General information
Kaikki kurssit on opetettu englannin kielellä, ja niihin sisältyy ammatillinen harjoittelu ja espanjankielinen kurssi
Many shamans carry through the energy of ancestral spirits as they are taught shamanism through a family member.
Monet shamaanit tuovat lävitseen esi-isiensä henkien energiaa, koska heille on opetettu shamanismia perheenjäsenen kautta.
The king's children in this country must be well brought up, since they are taught to despise gold and precious stones.
Tämän maan kuninkaan lapset mahtavat olla kovin hyvin kasvatettuja, koska heidät on opetettu halveksimaan kultaa ja jalokiviä.
The facts make little difference to most distributors since they are taught
Tosiasioilla on vain vähän merkitystä useimmille jälleenmyyjille, koska heidät on opetettu uskomaan, että kuka tahansa voi toteuttaa unelman, jos vain haluaa tehdä tarpeeksi paljon työtä ja värvätä riittävästi ihmisiä pyramidiinsa.
Question: Doing a devotional prayer like Dorje Chang Tungma or the prayer for the 35 Buddhas we are taught to visualise all these Buddhas, imagining them to be present as one is making the confession.
Kysymys: Kun teemme hartaita rukouksia kuten Dorje Chang Tungma tai rukous 35 Buddhalle, meitä on opetettu visualisoimaan kaikki nämä buddhat läsnä edessämme, samalla kun tunnustamme virheemme.
Paul Ehrlich who wrote along with Mr Holdren there, Stanford University biologist and author of The Population Bomb. Of course, the beautiful woman that women are taught to cheer, Margaret Sanger, who loved the Nazis and wrote to Hitler and also loved the communist regime.
Tietysti, tämä kaunis nainen jota naiset on opetettu ihailemaan, Margaret Sanger, joka rakasti natseja ja kirjoitti Hitlerille, ja myöskin hän rakasti kommunistihallintoa. Hän rakasti molempia koska ne olivat sosialistisia. Hän on Planned Parenthood'in perustaja, jolla on aborttiklinikoita kautta maailman. Hän sanoo...
Though the Reformation gave the Scriptures to all, yet the selfsame principle which was maintained by Rome prevents multitudes in Protestant churches from searching the Bible for themselves. They are taught to accept its teachings as interpreted by the church; and there are thousands who dare receive nothing, however plainly revealed in Scripture, that is contrary to their creed or the established teaching of their church.
Vaikka uskonpuhdistus antoi Raamatun kaikille, sama vanha Rooman periaate estää suuria joukkoja protestanttisissa kirkoissa itsenäisesti tutkimasta Raamattua. Heidät on opetettu hyväksymään Raamatun opetukset sellaisina kuin kirkko ne tulkitsee. Tuhannet eivät uskalla ottaa vastaan mitään, mikä on vastoin heidän uskontunnustustaan, oli se ilmaistu Raamatussa miten selvästi hyvänsä.
5 Yea, and my soul delighteth in the words of aIsaiah, for I came out from Jerusalem, and mine eyes hath beheld the things of the bJews, and I know that the Jews do cunderstand the things of the prophets, and there is none other people that understand the things which were spoken unto the Jews like unto them, save it be that they are taught after the manner of the things of the Jews.
5 Niin, minun sieluni iloitsee aJesajan sanoista, sillä minä olen tullut Jerusalemista, ja silmäni ovat nähneet sen, mikä on bjuutalaisten, ja minä tiedän, että juutalaiset ymmärtävät sen, mikä on profeettojen, eikä ole muuta kansaa, joka ymmärtäisi juutalaisille puhuttua niin kuin he, paitsi jos heitä on opetettu juutalaisten tavan mukaisesti.
(The instruction language is the language in which the classes are taught.
Ylemmillä luokilla kieltä opetetaan aineena.
From the age of 7, they are taught French while English is introduced at the age of 8.
Kahdeksanvuotiaasta eteenpäin kouluissa opetetaan ranskaa ja 12-vuotiaille englantia.
Each year, around 60 visiting professors come to teach at the university, and more than 90 courses are taught in English.
Näistä 90 on maisteriohjelmia, ja yli 500 kursseista opetetaan englanniksi.
Children learn to speak Spanish in primary school; they are taught in Chʼol till fourth grade when instruction begins to be given in Spanish.
Englanti on opetuskieli, mutta espanjaakin opetetaan neljännestä luokasta alkaen.
In the school, students from all language backgrounds are taught exclusively in Russian and not in their native languages.
Suomalaisissa kouluissa IB-tutkinto opetetaan äidinkieltä ja vieraita kieliä lukuun ottamatta kokonaan englanniksi.
There is also a dance audition in which the students are taught a dance combination, and then perform it in smaller groups.
Lisäksi seura pitää seuran pienimmille Intokoulua, jossa opetellaan hieman painokkaammin jalkapallon saloja.
While children generally acquire Tunisian Arabic at home, when they enter school at age 6, they are taught to read and write in Standard Arabic.
Vaikka lapset kotona oppivatkin usein Tunisian arabian, kouluissa opetetaan kuusivuotiaille standardiarabiaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test