Traduzione per "are prescribed" a finlandese

Are prescribed

• määrätään
• on määrätty

Esempi di traduzione.

määrätään

In this case, antihypertensive drugs are prescribed.
Tässä tapauksessa verenpainelääkkeitä määrätään.

Antibiotics are prescribed not only for infections.
antibiootteja määrätään paitsi infektioita.

Antipyretics and antimicrobials are prescribed immediately.
Antipyreettisiä aineita ja mikrobilääkkeitä määrätään välittömästi.

Anesthetics are prescribed for acute pain syndrome.
Akuutti kipu-oireyhtymää varten määrätään anestesia.

If the disease is started, antibiotics are prescribed.
Jos tauti alkaa, antibiootteja määrätään.

In some cases, antibiotics are prescribed to the child?
Joissakin tapauksissa, antibiootteja määrätään lapsen?

To reduce the painful discomfort, patients are prescribed medication.
Vähentääkseen tuskallista epämukavuutta potilaat määrätään lääkkeiksi.

In parallel, drugs are prescribed to strengthen the immune system.
Samanaikaisesti lääkkeitä määrätään immuunijärjestelmän vahvistamiseksi.

Effective methods of treating renal diseases are prescribed by specialists.
Tehokkaita menetelmiä munuaissairauksien hoitoon määrää asiantuntijat.

Pain or severe spasms are prescribed painkillers and antispasmodics.
Kipua tai vaikeita kouristuksia määrätään särkylääkkeistä ja kouristuskohtauksista.

on määrätty

These capsules are prescribed...
Nämä kapselit on määrätty,...

Physiotherapy and medication are prescribed.
Fysioterapia ja lääkitys on määrätty.

Antibiotics are prescribed for this purpose.
Tähän tarkoitukseen on määrätty antibiootteja.

At the same time, patients are prescribed anesthetics.
Samanaikaisesti potilaille on määrätty anestesiaa.

They are prescribed for flatulence, dyspeptic syndrome.
Ne on määrätty ilmavaivat, dyspeptinen oireyhtymä.

In some cases, hormonal ointments are prescribed.
Joissakin tapauksissa hormonaaliset voiteet on määrätty.

Often, with such problems, vitamins are prescribed.
Usein tällaisia ongelmia, vitamiineja on määrätty.

Children are prescribed 1 mg tablets.
Lapsille on määrätty 1 mg: n tabletti.

Some of them are prescribed for topical application.
Osa niistä on määrätty ajankohtaiseen käyttöön.

Preparations that are prescribed for heart failure. 5.
Valmisteet, jotka on määrätty sydämen vajaatoimintaan.