Traduzione per "applicable rules" a finlandese

Applicable rules

• sovellettavien sääntöjen
• sovellettavat säännöt

Esempi di traduzione.

sovellettavien sääntöjen

Applicable rules for the transport sector under this Regulation shall apply to such specific calls.
Liikennealaan tämän asetuksen mukaisesti sovellettavia sääntöjä sovelletaan tällaisiin erityisiin ehdotuspyyntöihin.

Stakeholders emphasised the need for more clarity and for active enforcement of the applicable rules.
Sidosryhmät korostavat tarvetta selventää sovellettavia sääntöjä ja noudattaa niitä tehokkaammin.

According to the applicable rules and regulations, the properties of cement are evaluated by two parameters.
mukaan sovellettavia sääntöjä ja määräyksiä, ominaisuudet sementti arvioidaan kahden parametrit.

This is largely due to regulatory barriers and legal uncertainty about the applicable rules.
Tämä johtuu pitkälti sääntelyn luomista esteistä ja sovellettavia sääntöjä koskevasta oikeudellisesta epävarmuudesta.

There is an urgent need to initiate a dialogue among national administrations with a view to harmonising the applicable rules.
On pikaisesti käynnistettävä kansallisten hallintojen välinen vuoropuhelu sovellettavien sääntöjen yhdenmukaistamiseksi.

Freelancer has an obligation to conduct its business in accordance with all applicable rules, regulations and laws.
Sivustolla Freelancer on velvollisuus harjoittaa liiketoimintaa noudattaen sovellettavia sääntöjä, säännöksiä ja lakeja.

The aim of this consolidation is to clarify and rationalise the legislation on waste but it does not change the content of the applicable rules.
Kodifikaatiolla selkiytetään ja järkiperäistetään jätelainsäädäntöä, muttei muuteta sovellettavien sääntöjen sisältöä.

Party autonomy also applies as a norm according to the generally applicable rules of the Act (1990:272).
Lain nro 1990:272 yleisesti sovellettavien sääntöjen perusteella osapuolten itsenäisyyttä sovelletaan myös normina.

All safety equipment, in accordance with the rules should be periodically inspected and tested in accordance with the applicable rules and terms.
Kaikki turvalaitteet mukaisesti sääntöjen on tarkastettava ja testattu sovellettavien sääntöjen ja ehtojen.

In the classification process, the society's surveyors will visit the ship components' production facilities to see that the applicable rules are followed.
Luokitusprosessissa laitoksen valvojat vierailevat aluksen komponenttien tuotantolaitoksissa nähdäkseen, että sovellettavia sääntöjä noudatetaan.

sovellettavat säännöt

The directly applicable rules of a regulation should ensure that all market operators and CSDs are subject to identical directly applicable obligations, standards and rules.
Asetuksen suoraan sovellettavilla säännöillä pyritään varmis

If you participate in any Promotions, please review the applicable rules as well as our Privacy Policy.
Jos osallistut mihinkään Kampanjoihin, lue sovellettavat säännöt sekä Yksityisyyden suojamme.

GUARANTEE NATURAL LOGISTICS ensures that it complies at all times with applicable rules of
NATURAL LOGISTICS vakuuttaa kaiken toiminnan olevan säännösten mukaista, korostaen kaikki mikä sisältyy 1/2007 lakiin 16. marraskuuta alkaen “Uudelleenlaadittu teksti yleisestä laista kuluttajien ja käyttäjien suojaamiseksi sekä siviililaki”, kuten muissakin sovellettavissa säännöissä.

Bring about major simplification, as all applicable rules in the field of EU fisheries control, which were previously scattered across many different instruments, are now contained in one single text.
yksinkertaistetaan tilannetta merkittävästi, sillä kaikki EU:n kalastuksenvalvonnan alalla sovellettavat säännöt, jotka olivat aiemmin hajallaan monissa eri asiakirjoissa, on nyt yhdistetty yhteen säädökseen,

Uniform and directly applicable rules regarding the authorisation and ongoing supervision of CSDs are therefore an essential corollary of and are interrelated with the legal obligations imposed on market participants by this Regulation.
Arvopaperikeskusten toimilupia ja jatkuvaa valvontaa koskevat yhdenmukaiset ja suoraan sovellettavat säännöt liittyvät näin ollen olennaisesti markkinatoimijoille tällä asetuksella asetettuihin oikeudellisiin velvoitteisiin.

(11b) In the case of mixed contracts, the applicable rules should be determined in function of the main subject of the contract where the different parts which constitute the contract are objectively not separable.
(29) Sekamuotoisten hankintasopimusten tapauksessa sovellettavat säännöt olisi määriteltävä sopimuksen pääasiallisen kohteen mukaan, jos sopimuksen muodostavat eri osat eivät ole objektiivisesti erotettavissa toisistaan.

Where the conditions applicable to registration, as laid down in Articles 19 to 22, paragraphs 1 and 3 of this Article, and in the other applicable rules adopted pursuant to this Regulation, are not fulfilled, the Office shall notify the applicant of the deficiency.
Jos 19–22 artiklassa, tämän artiklan 1 ja 3 kohdassa ja muissa tämän asetuksen nojalla hyväksytyissä sovellettavissa säännöissä säädetyt rekisteröintiin sovellettavat edellytykset eivät täyty, virasto ilmoittaa hakijalle puutteista.

(c) regulatory and organisational conditions for the provision of the service, including the requirements that the authorisation will cover and identifying any tangible and intangible assets to be placed at the disposal of the selected service provider together with the relevant terms and applicable rules;
lakisääteiset ja organisatoriset palveluntarjonnan ehdot, toimiluvan kattamat vaatimukset mukaan lukien, ja yksilöity aineellinen ja aineeton omaisuus, joka annetaan valitun palveluntarjoajan käyttöön, sekä asiaa koskevat ehdot ja sovellettavat säännöt,