Traduzione per "sovellettavien sääntöjen" a inglese

Sovellettavien sääntöjen

• regulations
• applicable rules

Esempi di traduzione.

regulations

Liikennealaan tämän asetuksen mukaisesti sovellettavia sääntöjä sovelletaan tällaisiin erityisiin ehdotuspyyntöihin.
Applicable rules for the transport sector under this Regulation shall apply to such specific calls.

mukaan sovellettavia sääntöjä ja määräyksiä, ominaisuudet sementti arvioidaan kahden parametrit.
According to the applicable rules and regulations, the properties of cement are evaluated by two parameters.

Sivustolla Freelancer on velvollisuus harjoittaa liiketoimintaa noudattaen sovellettavia sääntöjä, säännöksiä ja lakeja.
Freelancer has an obligation to conduct its business in accordance with all applicable rules, regulations and laws.

Tilinpitäjä ryhmineen vastaa tulojen, menojen ja tilien hallinnoinnista sovellettavien sääntöjen ja asetusten mukaisesti.
The Accounting Officer and his team are responsible for managing revenue, expenditure and accounts in accordance with applicable rules and regulations.

EPPOn henkilöstö otetaan palvelukseen Euroopan unionin virkamiehiin ja muuhun henkilöstöön sovellettavien sääntöjen mukaisesti.
The staff of the EPPO shall be recruited according to the rules and regulations applicable to officials and other servants of the European Union.

Keskuksen henkilöstöön sovelletaan Euroopan yhteisöjen virkamiehiin ja muuhun henkilöstöön sovellettavia sääntöjä ja määräyksiä.
The staff of the Centre shall be subject to the rules and the regulations applicable to officials and other staff of the European Communities.

Komissio ehdottaa kahta erillistä asetusta: toinen koskee avioparien ja toinen rekisteröityjen parisuhteiden osapuolten varallisuussuhteisiin sovellettavia sääntöjä.
The Commission is proposing two separate Regulations: one to implement the rules for married couple

Tällä asetuksella pyritään kuitenkin vahvistamaan joitakin yhteisiä näihin menettelyihin sovellettavia sääntöjä, jotta taataan niiden tehokkuus.
However, this Regulation intends to establish some common rules applicable to those procedures that will safeguard their effectiveness.

SIEE vaatii kaikkia SIEE:n kanssa yhteistyötä tekeviä sosiaalisen median tuottajia noudattamaan sovellettavia sääntöjä kokonaisuudessaan.
SIEE requires that all social media practitioners who work with SIEE comply with all applicable regulations fully. Examples where these guidelines apply

Kaikki olivat osoittautuneet ennennäkemättömän luotettaviksi ja oikeudenmukaisiksi ja noudattavat tiukimpia sovellettavia sääntöjä ja kansainvälisiä uhkapelitoimintastandardeja.
All of them proved to be unprecedentedly trustworthy and fair, and comply with the strictest applicable regulations and international gambling standards.

applicable rules

Sidosryhmät korostavat tarvetta selventää sovellettavia sääntöjä ja noudattaa niitä tehokkaammin.
Stakeholders emphasised the need for more clarity and for active enforcement of the applicable rules.

Tämä johtuu pitkälti sääntelyn luomista esteistä ja sovellettavia sääntöjä koskevasta oikeudellisesta epävarmuudesta.
This is largely due to regulatory barriers and legal uncertainty about the applicable rules.

On pikaisesti käynnistettävä kansallisten hallintojen välinen vuoropuhelu sovellettavien sääntöjen yhdenmukaistamiseksi.
There is an urgent need to initiate a dialogue among national administrations with a view to harmonising the applicable rules.

Kodifikaatiolla selkiytetään ja järkiperäistetään jätelainsäädäntöä, muttei muuteta sovellettavien sääntöjen sisältöä.
The aim of this consolidation is to clarify and rationalise the legislation on waste but it does not change the content of the applicable rules.

Lain nro 1990:272 yleisesti sovellettavien sääntöjen perusteella osapuolten itsenäisyyttä sovelletaan myös normina.
Party autonomy also applies as a norm according to the generally applicable rules of the Act (1990:272).

Kaikki turvalaitteet mukaisesti sääntöjen on tarkastettava ja testattu sovellettavien sääntöjen ja ehtojen.
All safety equipment, in accordance with the rules should be periodically inspected and tested in accordance with the applicable rules and terms.

Luokitusprosessissa laitoksen valvojat vierailevat aluksen komponenttien tuotantolaitoksissa nähdäkseen, että sovellettavia sääntöjä noudatetaan.
In the classification process, the society's surveyors will visit the ship components' production facilities to see that the applicable rules are followed.