Traduzione per "agreeing on" a finlandese

Agreeing on

• sopiminen
• samaa mieltä

Esempi di traduzione.

sopiminen

Agreeing on holidays has also been easy.
Lomien sopiminen on myös sujuvaa.

Agreeing on confidentiality is generally in the best interest of all shareholders.
Salassapidosta sopiminen on yleensä kaikkien osakkaiden etujen mukaista.

“The fact that we agreed on concrete goals was a big achievement as it required unanimity from all states.”
Konkreettisista tavoitteista sopiminen oli iso saavutus,

Agreeing on rules of the game put an end to repeated disagreements and disappointments.
Yhteisistä pelisäännöistä sopiminen vapautti meidät toistuvista erimielisyyksistä ja pettymyksistä.

Equality and equal opportunities in working life Agreeing on the conditions of employment
Yhdenvertaisuus ja tasa-arvo työelämässä Työsuhteen ehdoista sopiminen Työsopimuksen sisältö

However, the challenge is how to agree on the implementation of the existing regulations in a new environment.
Haasteena on kuitenkin olemassa olevien säännösten toimeenpanosta sopiminen uudessa toiminta

Read more on the Infopankki web pages Agreeing on the terms of employment and Content of the employment contract.
Lue lisää Infopankin sivuilta Työsuhteen ehdoista sopiminen ja Työsopimuksen sisältö.

With the owner we have no problem agreeing on arrival and was very helpful.
Omistajan kanssa meillä ei ole mitään ongelmaa sopiminen saapuessaan ja oli erittäin hyödyllinen.

It is particularly important to agree on liability issues if you are using RPA to replace key business functions.
Vastuukysymyksistä sopiminen on erityisen tärkeää, mikäli RPA korvaa keskeisiä liiketoiminnallisia tehtäviä.

Read more on the InfoFinland web pages Agreeing on the terms of employment and Content of the employment contract.
Lue lisää InfoFinlandin sivuilta Työsuhteen ehdoista sopiminen ja Työsopimuksen sisältö. linkkiTyö- ja elinkeinoministeriö:

samaa mieltä

There’s no need to agree on everything.
Kaikesta ei tarvitse olla samaa mieltä.

The Führer agrees on both points. Raeder
Johtaja oli samaa mieltä molemmista kohdista. Raeder

Our clients agree on one point: our professialism.
Asiakkaamme samaa mieltä yhdestä asiasta: meidän professialism.

We all agreed on the following general principles.
Olemme kaikki samaa mieltä seuraavista yleisistä periaatteista.

Having read the privacy policy, I agree on the following:
Luettuani yksityisyysohjeen, olen samaa mieltä seuraavista:

We All Agree One team better than England?
Olemme kaikki samaa mieltä Talli parempi kuin englannin?

Griesbach and Sholtz are both agreed on this
Griesbach ja Sholtz ovat molemmat samaa mieltä tästä

6- Agree on the fact that the Bible is true.
6- Samaa mieltä siitä, että Raamattu on totta.

Most parents agree on the need for sex education of children.
Useimmat vanhemmat ovat samaa mieltä lasten seksuaalikoulutuksen tarpeesta.

However, they could not agree on the issue of links to the Labour Party.
Työväenpuolue ei kuitenkaan ollut samaa mieltä Englannille annettavista oikeuksista.

Players who intend to play a card game at a high level generally ensure before beginning that all agree on the penalties to be used.
Jos pelataan vanhojen sääntöjen mukaan, pitää pelaajien varmistaa ennen pelin alkua, että kaikki ovat samaa mieltä pelissä noudatettavista säännöistä.

The Kuomintang and the Communist Party of China largely agreed on the meaning of nationalism but differed sharply on the meaning of democracy and people's welfare, which the former saw in Western social democratic terms and the latter interpreted in Marxist and communist terms.
Guomindang ja Kommunistinen puolue olivat pitkälti samaa mieltä nationalismista, mutta heidän näkemyksensä erosivat kysymyksissä demokratiasta ja kansan hyvinvoinnista, jotka Guomindang tulkitsi länsimaisena sosiaalidemokratiana ja KKP marxilaisuutena ja kommunismina.

Peirce's approach "presupposes that (1) the objects of knowledge are real things, (2) the characters (properties) of real things do not depend on our perceptions of them, and (3) everyone who has sufficient experience of real things will agree on the truth about them.
Peircen lähestymistapa "olettaa, että (1) tiedon kohteet ovat todellisia, (2) todellisten olioiden luonnepiirteet (ominaisuudet) eivät riipu niitä koskevista havainnoistamme, ja (3) kaikki joilla on riittävä kokemus todellisista olioista ovat samaa mieltä niitä koskevista tosiasioista.